Traducción de la letra de la canción Right By My Side - Nicki Minaj, Chris Brown

Right By My Side (original)

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie
I’m feelin' it
You don’t know
I’m missing it
I’m so gone I’m must it
It’s too much to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know how I’m feeling
You own my heart he just renting
Don’t turn away
Pay attention
I’m pourin' out my heart oh boy
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
Lets meet at out favourite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Making love again, I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
I’ve been away, pay attention
I’m pouring out my heart girl
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
I only argue wit' ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap
When I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them b*tches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' b*tches'll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin', I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you’re not by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side

(traducción)

Todo se reduce a esto
Extraño tu beso matutino
no mentiré
lo estoy sintiendo
no sabes
me lo estoy perdiendo
Estoy tan ido que lo debo
Es demasiado para retenerlo
No puedo decir nada más que esto
Solo espero que tu corazón me escuche ahora
Te dejo saber cómo me siento
Eres dueño de mi corazón, él solo está alquilando
no te alejes
Presta atención
Estoy derramando mi corazón oh chico
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
Encontrémonos en nuestro lugar favorito
Ya sabes, a la vuelta de la cuadra
Desde un buen lugar, miremos para comprar
¿Puedes escapar?
Me importa sentarme, hablemos
Uno a uno, sin multitud
Quiero tomar tu mano
Haciendo el amor otra vez, necesito estar cerca de ti
Tengo que hacerte saber cómo me siento
Posee mi corazón, y ella solo alquila
He estado fuera, presta atención
Estoy derramando mi corazón chica
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
No puedo comer yo-yo-yo-yo
no puedo dormir yo-yo-yo
Lo que necesito yo-yo-yo
¿Estás a mi lado?
No puedo comer yo-yo-yo-yo
no puedo dormir yo-yo-yo-yo
Lo que necesito yo-yo-yo-yo
¿Estás a mi lado?
No es tu juego de escupir, es tu juego de dick
Eso me hizo caminar listo para usar tu gran cadena
Solo discuto con ellos cuando los Lakers en
Aparte de eso, me estoy poniendo mi Marc Jacob's en
Cuando mi coño juega tan frío que siempre parece volver
Porque él sabe que sería una envoltura
Cuando lo estoy montando desde atrás
Espera, déjame ver tu teléfono
Porque todas esas perras son trinquete
Y déjame subirme a mi camioneta
Porque todas esas perras lo atraparán
Espera, espera, espera, ahí voy de nuevo
Estaré tropezando, estaré volteando, seré tan beligerante
Hombre, esta mierda por la que peleamos es tan irrelevante
Ni siquiera recuerdo, aunque probablemente estaba muy inclinado
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
Yo-yo, no estoy viviendo la vida
no estoy viviendo bien
No vivo si no estas a mi lado
Oooh-ohhh
yo, ohhh, ohhh, yo, ohhh, ohhh
yo, ohhh, ohhh
si no estas a mi lado
No puedo comer yo-yo-yo-yo
no puedo dormir yo-yo-yo
Lo que necesito yo-yo-yo
¿Estás a mi lado?