Traducción de la letra de la canción Pop Machine - Nicky Byrne

Pop Machine (original)

Packed a suitcase tight
For an early flight
Kissed the kids goodbye
Couldn’t sleep last night
Feel i’m running blind
Too much on my mind
Right now
It’s a brand new place
With a month to go
Babe i’m missing you
And i know you know
Got your cheeky text
Put the smile back on my face
Passing neon signs
See our name in lights
People on thier way
To our show tonight
Stepping on the stage
Hear the crowd erupt
Then the lights come on
Then we fire it up
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
Another tv show
Someone we don’t know
In the makeup room
We’re on J Leno
The producer says
Hurry up it’s time to wait
Pose for photographs
Do the backstage greets
Sign the autographs
Try to make em laugh
Ate some Macky D’s
Choked on agents fees
Oh these long world tours
Man they’re killing me
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
Sing it
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
In the first class lounge
Still can hear the sound
Of the encore screams
From the crazy crowd
Guess we lived the dream
Of this pop machine
Now the private jet
Yeah we’re homeward bound
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
Livin' the dream
Sing it
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh
Haven’t you heard
We’re rulin the world
Livin' the dream
Pop machine
Ridin' in the pop machine
Haven’t you heard
We’re rulin' the world
We’re livin' the dream

(traducción)

Empaqué una maleta apretada
Para un vuelo temprano
Besó a los niños adiós
no pude dormir anoche
Siento que estoy corriendo a ciegas
Demasiado en mi mente
Ahora mismo
es un lugar nuevo
Con un mes para ir
nena te estoy extrañando
Y sé que sabes
Tengo tu texto descarado
Vuelve a poner la sonrisa en mi cara
Pasando letreros de neón
Ver nuestro nombre en luces
Gente en su camino
A nuestro programa de esta noche
Subiendo al escenario
Escucha a la multitud estallar
Entonces las luces se encienden
Entonces lo encendemos
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Otro programa de televisión
Alguien que no conocemos
En la sala de maquillaje
Estamos en J Leno
El productor dice
Date prisa, es hora de esperar
Posar para fotografías
Haz los saludos entre bastidores
firma los autógrafos
Intenta hacerlos reír
Comí algunos Macky D's
Ahogado en las tarifas de los agentes
Oh, estas largas giras mundiales
hombre me estan matando
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Cantarlo
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
oh oh
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
En el salón de primera clase
Todavía puedo escuchar el sonido
De los gritos del bis
De la multitud loca
Supongo que vivimos el sueño
De esta máquina pop
Ahora el jet privado
Sí, estamos con destino a casa
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Cantarlo
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
oh oh
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
viviendo el sueño
Máquina de refrescos
Cabalgando en la máquina pop
¿No has oído
Estamos gobernando el mundo
Estamos viviendo el sueño