Traducción de la letra de la canción Some Things Always Seem To Last - Nicky Byrne

Some Things Always Seem To Last (original)

Bells are ringin' in the afternoon
School is out, and it’s time to learn with you
Doin' things we know we shouldn’t do
But we were young, and the young don’t think it through
Teachers catch us always holdin' hands
Keep the secret, meet up where we can
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
You and me right out of hollywood
Boy gets girl and everything looks good
Through your window evry chance i could
Hear them say, yah the boy did good
Made me high then but look at you now
Twenty years gone and we’re still goin' round
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
Every minute something new like i never knew ya
You can try and play it coy but i see through ya
And the world looks bright when i see it through your
Blue eyes, big smile, you’re mine
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
(Like me and you)
Kissin' in schoolyards
Some things always seem to last
Kissin' in backstreets
(Like me and you)
Kissin' in your arms
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
Foolin' around in the summer grass

(traducción)

Las campanas están sonando en la tarde
Se acabó la escuela y es hora de aprender contigo
Haciendo cosas que sabemos que no deberíamos hacer
Pero éramos jóvenes, y los jóvenes no lo piensan bien
Los maestros nos atrapan siempre tomados de la mano
Guarde el secreto, reúnase donde podamos
Besándose en los aparcamientos, jugando en la hierba de verano
Algunas cosas siempre parecen durar
Nunca envejeceremos, algunos recuerdos son como fotografías
Algunas cosas siempre parecen durar
Woooh, como tú y yo, algunas cosas siempre parecen durar
Woooh, como tú y yo, woh
tu y yo justo fuera de hollywood
Chico consigue chica y todo se ve bien
A través de tu ventana cada oportunidad que pude
Escúchalos decir, sí, el chico lo hizo bien
Me drogué entonces, pero mírate ahora
Veinte años han pasado y todavía estamos dando vueltas
Besándose en los aparcamientos, jugando en la hierba de verano
Algunas cosas siempre parecen durar
Nunca envejeceremos, algunos recuerdos son como fotografías
Algunas cosas siempre parecen durar
Woooh, como tú y yo, algunas cosas siempre parecen durar
Woooh, como tú y yo, woh
Cada minuto algo nuevo como si nunca te conociera
Puedes intentar jugar a ser tímido, pero veo a través de ti
Y el mundo se ve brillante cuando lo veo a través de tu
Ojos azules, gran sonrisa, eres mía
Besándose en los aparcamientos, jugando en la hierba de verano
Algunas cosas siempre parecen durar
Besándose en los aparcamientos
(Como tú y yo)
Besándose en los patios de la escuela
Algunas cosas siempre parecen durar
Besándose en las calles secundarias
(Como tú y yo)
Besandome en tus brazos
Algunas cosas siempre parecen durar
Besándose en los aparcamientos
Jugando en la hierba de verano