Traducción de la letra de la canción My Only Child - Nico

My Only Child (original)

My only child, be not so blind
See what you hold
There are no words, no ears, no eyes
To show them what you know
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
Too small to fill their ways with breathing
The evening tall
My only child, remember well
The words that you are told
For some of them it is only easy to survive
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
The evening tall
Man and wife are feasting the time
The time that lies behind
At home, in sweetness and delight
Drinking the bitter wine
Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find
The morning small
The evening tall

(traducción)

Mi único hijo, no seas tan ciego
Mira lo que tienes
No hay palabras, no hay oídos, no hay ojos
Para mostrarles lo que sabes
sus manos son viejas
Sus caras frías
Sus cuerpos cerca de la congelación
Sus sentimientos encuentran
La mañana pequeña
Demasiado pequeño para llenar sus caminos con la respiración
la tarde alta
Mi único hijo, recuerda bien
Las palabras que te dicen
Para algunos de ellos solo es fácil sobrevivir
sus manos son viejas
Sus caras frías
Sus cuerpos cerca de la congelación
Sus sentimientos encuentran
La mañana pequeña
la tarde alta
El hombre y la esposa están festejando el tiempo.
El tiempo que queda atrás
En casa, en dulzura y deleite
Bebiendo el vino amargo
sus manos son viejas
Sus caras frías
Sus cuerpos cerca de la congelación
Sus sentimientos encuentran
La mañana pequeña
la tarde alta