Traducción de la letra de la canción Be Giving - Nico Vega

Be Giving (original)

Say we will be giving.
We won’t be cheap, we will be willing.
We’ll pray for what we have in honor of the fortune we’ll give
thanks to the past.
I’m gonna drive off naked with the top down,
even if i don’t make it to the next town, I’m gonna sleep on the
floor tonight cuz I don’t need a damn bed to survive on.
Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister now Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister.
We’re free…
from the labor.
We will work hard for friends and neighbors,
We’ll stay up above cause we belong here with the light and the love.
Chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains, cut the chains, cut the chains…((repeat first verse))

Be Giving (traducción)

Digamos que estaremos dando.
No seremos baratos, estaremos dispuestos.
Rezaremos por lo que tenemos en honor a la fortuna que daremos
gracias al pasado.
Voy a conducir desnudo con la capota bajada,
incluso si no llego a la próxima ciudad, voy a dormir en el
piso esta noche porque no necesito una maldita cama para sobrevivir.
Cadenas cortadas,
las cadenas ven el mundo como un hermano y una hermana ahora Cadenas cortadas,
las cadenas ven el mundo como un hermano y una hermana.
Eran libres…
del trabajo.
Trabajaremos duro para los amigos y vecinos,
Nos quedaremos arriba porque pertenecemos aquí con la luz y el amor.
Cadenas cortadas, las cadenas ven el mundo como un hermano y una hermana
ahora cadenas cortadas, las cadenas ven el mundo como un hermano y una hermana
ahora cadenas, cortad las cadenas, cortad las cadenas…((repetir primer verso))