Traducción de la letra de la canción Burn Burn - Nico Vega

Burn Burn (original)

We burn, burn and we say goodnight
And we do it all again
And around and around we go
You cover ground with a dangerous live
And you look like a painting of a bearded saint in a robe
And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I dig graves for the empty lives
That have been to the bottom
And Back again, and again
You cover ground with a natural high
And everywhere you go the people invite you in
And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down

(traducción)

Quemamos, quemamos y decimos buenas noches
Y lo hacemos todo de nuevo
Y vueltas y vueltas vamos
Cubres terreno con una vida peligrosa
Y pareces un cuadro de un santo barbudo con túnica
E incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos, retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos, retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré
Cavo tumbas para las vidas vacías
Que han estado hasta el fondo
Y de vuelta una y otra vez
Cubres el terreno con un subidón natural
Y donde quiera que vayas, la gente te invita a entrar
E incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré
Incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos, retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré
Incluso si decimos una mentira
Nadie lo sabrá hasta que retrocedamos, retrocedamos
A pesar de que somos tan agudos
Construí esta casa en tierra firme
¿Vendrás y te quedarás conmigo?
me estableceré