Traducción de la letra de la canción Gravity - Nico Vega

Gravity (original)

I’m on the other side of things, you know I’m on the other side of things
and I can’t be laughing when you look at me cause your operating out of jealousy,
well I’m not gonna hear anything you say, I’ll listen but I won’t let
it in my way… up above, I’m looking at the heavy ground, I can feel it,
but it wont let it drag me down overtime you can kill me,
But I’ll resurrect so… NANANANANANA You’re never gonna thrill me,
but you can kiss my ass so NANANANANA woeoooh You’re bringing me down.
Pick it up!
Pick it up!
Pick it up!
Pick it up!
Woeooh you’re bringing
me down pick it up!
pick it up!
pick it up!
Gravity is a parallel on words and overtime it will slowly start to hurt ya even though it dont
feel like anything it aint somthing you can fix with a diamond ring.
I’m not gonna hear anything you say I’ll listen but I wont let it in my
way up above I’m looking at the heavy grounds I can feel it but it wont
let it drag me down.
Don’t prostitute yourself, You’re selling yourself out,
You’re a better man than that… and time will show you…

(traducción)

Estoy del otro lado de las cosas, sabes que estoy del otro lado de las cosas
y no puedo estar riendo cuando me miras porque estás operando por celos,
bueno, no voy a escuchar nada de lo que digas, escucharé pero no dejaré
en mi camino... arriba, estoy mirando el suelo pesado, puedo sentirlo,
pero no dejará que me arrastre con el tiempo, puedes matarme,
Pero resucitaré así que... NANANANANANA Nunca me emocionarás,
pero puedes besarme el trasero así que NANANANANA woeoooh Me estás derribando.
¡Recógelo!
¡Recógelo!
¡Recógelo!
¡Recógelo!
Wooooh que traes
yo abajo recogerlo!
¡recógelo!
¡recógelo!
La gravedad es un paralelo en las palabras y, con el tiempo, poco a poco comenzará a lastimarte aunque no lo haga.
Siento que cualquier cosa no es algo que puedas arreglar con un anillo de diamantes.
No voy a escuchar nada de lo que digas. Escucharé, pero no lo dejaré en mi
muy arriba, estoy mirando los terrenos pesados. Puedo sentirlo, pero no lo hará.
deja que me arrastre hacia abajo.
No te prostituyas, te estás vendiendo,
Eres un hombre mejor que eso... y el tiempo te lo demostrará...