Traducción de la letra de la canción Million Years - Nico Vega

Million Years (original)

A common man is a common cold.
I'm bigger than a body
And sweeter than gold.
I've got swords for hands
And detective eyes
You've never known something quite
Like the back of my thighs.
Your low baby low,
So own your shit.
Because you done fucked up
And you're scared of it.
You better learn from a man
Who's afraid to dance
With a witch like me
And her wicked trance.
I've been around for a million years,
No matter how hard you try you can't fuck with this.
A spider bite is a natural wound,
But a dagger in the back is a plastic tomb,
Nobody knows the trouble I've seen,
But they know the sound of their own damn scream.
Lady bug bring me news
Of a soul so rich and a crystal pool,
Let it burn let it burn,
Singing songs of truth
An honest man is a shade of blue.

(traducción)

Un hombre común es un resfriado común.
soy mas grande que un cuerpo
Y más dulce que el oro.
Tengo espadas para las manos
y ojos detectivescos
Nunca has conocido algo del todo
Como la parte de atrás de mis muslos.
Tu bebé bajo bajo,
Así que sé dueño de tu mierda.
Porque terminaste de joder
Y le tienes miedo.
Será mejor que aprendas de un hombre.
¿Quién tiene miedo de bailar?
Con una bruja como yo
Y su trance perverso.
He estado alrededor por un millón de años,
No importa cuánto lo intentes, no puedes joder con esto.
Una picadura de araña es una herida natural,
Pero una daga en la espalda es una tumba de plástico,
Nadie sabe el problema que he visto,
Pero conocen el sonido de su propio maldito grito.
Lady bug tráeme noticias
De un alma tan rica y un estanque de cristal,
Déjalo arder, déjalo arder,
Cantando canciones de verdad
Un hombre honesto es un tono de azul.