Traducción de la letra de la canción Curse of the Damned - Night Demon

Curse of the Damned (original)

Many years ago when darkness ruled the throne
The second son of a king was out on his own
Took his anger and he turned it into hate
'Til the devil’s reaper handed him his fate
He gave him the curse of the damned
Curse of the damned
You cannot erase the sins of this man
Curse of the damned
Seeking sanctuary in the holy lands
There was no escaping the bloodshed by his hands
He looked to the heavens, said to the lord
Is this what you’ve planned for me?!
If I must kill it’s a price I’m willing to pay
I am the curse of the damned!
Curse of the damned
You cannot erase the sins of this man
Curse of the damned
Curse of the damned
Curse of the damned

(traducción)

Hace muchos años cuando la oscuridad gobernaba el trono
El segundo hijo de un rey estaba solo
Tomó su ira y la convirtió en odio
Hasta que el segador del diablo le entregó su destino
Le dio la maldición de los condenados
Maldición de los condenados
No puedes borrar los pecados de este hombre
Maldición de los condenados
Buscando refugio en las tierras santas
No había escapatoria del derramamiento de sangre por sus manos.
Miró al cielo, dijo al señor
¿Es esto lo que has planeado para mí?
Si debo matar es un precio que estoy dispuesto a pagar
¡Soy la maldición de los condenados!
Maldición de los condenados
No puedes borrar los pecados de este hombre
Maldición de los condenados
Maldición de los condenados
Maldición de los condenados