Traducción de la letra de la canción On Your Own - Night Demon

On Your Own (original)

Hard times just chasing the dream
Trying to stay alive
You thought you were on the winning team
Now you can’t survive
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Before long You’re the talk of the town
Everybody wants you
Behind your back they will put you down
Nobody else to run now
Fight for yourself
Count on no one else
At the end of the day, you better know…
You’re on your own
Nobody cares when you’re out on the streets (on your own)
You get tired of the city heat (on your own)
You gotta hustle to make ends meet (on your own)
That’s the price of destiny
On your own

(traducción)

Tiempos difíciles solo persiguiendo el sueño
Tratando de mantenerse con vida
Pensaste que estabas en el equipo ganador
Ahora no puedes sobrevivir
lucha por ti mismo
No cuentes con nadie más
Al final del día, es mejor que sepas...
Estás sólo en esto
En poco tiempo eres la comidilla de la ciudad
todos te quieren
A tus espaldas te derribarán
Nadie más para ejecutar ahora
lucha por ti mismo
No cuentes con nadie más
Al final del día, es mejor que sepas...
Estás sólo en esto
A nadie le importa cuando estás en la calle (solo)
Te cansas del calor de la ciudad (por tu cuenta)
Tienes que apresurarte para llegar a fin de mes (por tu cuenta)
Ese es el precio del destino
Por tu cuenta