Traducción de la letra de la canción A Piece of Paradise - Nightmare

A Piece of Paradise (original)

Day after day I hear the bell
A ray of light across the cell
Voices in the corridor
Keys are turning in the door
Hostile shadows darkness fall
And fade behind the walls
Invisible chains, my moves are in vain
I’m lost in my world of incredible pain
Searching for a piece of paradise
Oh I’m the one
Searching for a piece of paradise
I’m on my way
Searching for a piece of paradise
Please show me where to go!
Searching for a piece of paradise
Open the gates!
My trouble is too cold to share
Living a nightmare
«Paranoid disorder: therapy failed!»
The undertaker has my name
And I can hear the wolves howling in the rain

A Piece of Paradise (traducción)

Día tras día escucho la campana
Un rayo de luz a través de la celda
Voces en el pasillo
Las llaves están girando en la puerta
Oscuridad de sombras hostiles caen
Y desvanecerse detrás de las paredes
Cadenas invisibles, mis movimientos son en vano
Estoy perdido en mi mundo de dolor increíble
Buscando un trozo de paraíso
Oh, yo soy el indicado
Buscando un trozo de paraíso
Estoy en camino
Buscando un trozo de paraíso
¡Por favor, muéstrame dónde ir!
Buscando un trozo de paraíso
¡Abre las puertas!
Mi problema es demasiado frío para compartir
viviendo una pesadilla
«Trastorno paranoide: ¡la terapia fracasó!»
El enterrador tiene mi nombre
Y puedo escuchar a los lobos aullando bajo la lluvia