Traducción de la letra de la canción Alone in the Distance - Nightmare

Alone in the Distance (original)

Our life goes on in the distance
It’s heavy like chains of steel
I feel we loose our existence
Maybe now we pay the bill?
Our secrets day by day
Have nothing more to say
A dangerous game that we play
At miles away
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’re sharing
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
Don’t turn your back on me
This is our destiny
My heart is calling out
It’s what I shout!
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on, ooh carry on…
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
I am the beat of your pulse
I can’t hide what I know
Our fates are upon us
There’s more in me that what it shows
Our love will carry on
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on
A vision’s moving on
On things we’ve shared
Our love will carry on!

Alone in the Distance (traducción)

Nuestra vida sigue en la distancia
Es pesado como cadenas de acero
Siento que perdemos nuestra existencia
¿Quizás ahora paguemos la cuenta?
Nuestros secretos día a día
No tengo nada más que decir
Un juego peligroso que jugamos
A millas de distancia
Nuestro amor seguirá
Y no podemos detener nuestros sentimientos
Una visión se está moviendo
En todas las cosas que compartimos
Nuestro amor seguirá
Y no podemos detener nuestros sentimientos
Una visión se está moviendo
En todas las cosas que hemos compartido
No me des la espalda
Este es nuestro destino
Mi corazón está llamando
¡Es lo que grito!
Una visión se está moviendo
Y no podemos detener nuestros sentimientos
Nuestro amor continuará, oh, continúa...
Una visión se está moviendo
En todas las cosas que hemos compartido
Soy el latido de tu pulso
No puedo ocultar lo que sé
Nuestros destinos están sobre nosotros
Hay más en mí que lo que muestra
Nuestro amor seguirá
Una visión se está moviendo
Y no podemos detener nuestros sentimientos
Nuestro amor seguirá
Una visión se está moviendo
Sobre cosas que hemos compartido
¡Nuestro amor continuará!