Traducción de la letra de la canción Endless Agony - Nightmare

Endless Agony (original)

A piece of my story in cell number 3
From this jail, there’s no return
Freedom has a price, there’s nothing I can do
When will my dream come true?
I’ll never see the sun
I’m a victim on the run
I’m screaming out of pain
Shout it loud to be free!
I’m screaming out of pain
Shout it loud!
Freedom, life… I wanna prosper!
My place had no glory, my town had no hope
I had to learn to be strong
They wanted to command what I had to do
And put me away for so long
I’ll never see the sun
I’m a victim on the run
I’m screaming out of pain
Shout it loud to be free!
I’m screaming out of pain
Shout it loud!
Freedom, life… I wanna prosper!

(traducción)

Un trozo de mi historia en la celda número 3
De esta cárcel no hay retorno
La libertad tiene un precio, no hay nada que pueda hacer
¿Cuándo se hará realidad mi sueño?
nunca veré el sol
Soy una víctima en la carrera
Estoy gritando de dolor
¡Grita fuerte para ser libre!
Estoy gritando de dolor
¡Grítalo fuerte!
Libertad, vida… ¡Quiero prosperar!
Mi lugar no tenía gloria, mi pueblo no tenía esperanza
Tuve que aprender a ser fuerte
Querían mandar lo que tenía que hacer
Y alejarme por tanto tiempo
nunca veré el sol
Soy una víctima en la carrera
Estoy gritando de dolor
¡Grita fuerte para ser libre!
Estoy gritando de dolor
¡Grítalo fuerte!
Libertad, vida… ¡Quiero prosperar!