Traducción de la letra de la canción Final Procession - Nightmare

Final Procession (original)

Humans are sailing to their final stand
With the feeling to be free
They play this game until the end
Dreaming of eternity
Digging the graves of their children
Sailing through the dark
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
The blinds are marching to their final curse
They don’t know why, they don’t know where
They have crossed the universe
They are dying in despair
Digging the graves of their children
Sailing through the dark
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
You’re not at heaven’s gate
But somewhere where I fear the light
Day after day, pain after pain
Obeys the sirens in your head!
You know deep down in your mind
Before they break into the night
Oh no, don’t follow the blind!
Don’t trust the sirens!
You know deep down in your mind
Don’t trust the sirens…

Final Procession (traducción)

Los humanos navegan hacia su posición final
Con el sentimiento de ser libre
Ellos juegan este juego hasta el final.
Soñando con la eternidad
Cavando las tumbas de sus hijos
Navegando a través de la oscuridad
Sabes en el fondo de tu mente
Antes de que irrumpan en la noche
¡Oh, no, no sigas a los ciegos!
¡No confíes en las sirenas!
Los ciegos marchan hacia su maldición final
No saben por qué, no saben dónde
han cruzado el universo
Están muriendo desesperados
Cavando las tumbas de sus hijos
Navegando a través de la oscuridad
Sabes en el fondo de tu mente
Antes de que irrumpan en la noche
¡Oh, no, no sigas a los ciegos!
¡No confíes en las sirenas!
No estás en la puerta del cielo
Pero en algún lugar donde temo la luz
Día tras día, dolor tras dolor
¡Obedece las sirenas en tu cabeza!
Sabes en el fondo de tu mente
Antes de que irrumpan en la noche
¡Oh, no, no sigas a los ciegos!
¡No confíes en las sirenas!
Sabes en el fondo de tu mente
No confíes en las sirenas...