Traducción de la letra de la canción Ikarus - Nightmare

Ikarus (original)

Inside you woke a storm
Yet it’s like the rain has gone
I won’t stand another drop from you no more
It’s gonna lift me right up off the ground
There won’t be no escape, no turning round
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
I’ll skin you alive — no you won’t bleed me dry
I kicked your threats and your weapons overboard
There won’t be no way back, my power’s been restored
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
Set me free or leave me blind, I’ll fly above you
Gone forever wild, I’m reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn’t care for yours cause this time I got mine
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That’s how the story goes, but this one won’t be mine
Set me free or leave me blind, I’ll fly above you
Gone forever wild, I’m reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn’t care for yours cause this time I got mine
I’ll skin you alive — you won’t bleed me dry

Ikarus (traducción)

Por dentro despertaste una tormenta
Sin embargo, es como si la lluvia se hubiera ido
No soportaré una gota más de ti
Me va a levantar del suelo
No habrá escape, no habrá vuelta atrás
Ven a mí o déjame fuera, te negaré
Cierra o abre bien mis ojos traducen el otro lado
Traté tanto de robar mi sonrisa, quemando mentira tras mentira
Así va la historia, pero esta no será la mía
Te desollaré vivo, no, no me desangrarás
Pateé tus amenazas y tus armas por la borda
No habrá vuelta atrás, mi poder ha sido restaurado
Ven a mí o déjame fuera, te negaré
Cierra o abre bien mis ojos traducen el otro lado
Traté tanto de robar mi sonrisa, quemando mentira tras mentira
Así va la historia, pero esta no será la mía
Libérame o déjame ciego, volaré sobre ti
Me volví salvaje para siempre, estoy alcanzando el otro lado
Destinos separados, con diferentes historias en nuestros corazones
No podría cuidar el tuyo porque esta vez obtuve el mío
Ven a mí o déjame fuera, te negaré
Cierra o abre bien mis ojos traducen el otro lado
Traté tanto de robar mi sonrisa, quemando mentira tras mentira
Así va la historia, pero esta no será la mía
Libérame o déjame ciego, volaré sobre ti
Me volví salvaje para siempre, estoy alcanzando el otro lado
Destinos separados, con diferentes historias en nuestros corazones
No podría cuidar el tuyo porque esta vez obtuve el mío
Te desollaré vivo, no me desangrarás