Traducción de la letra de la canción Leader of the Masquerade - Nightmare

Leader of the Masquerade (original)

Your greed of power made the masses crawl
You’re the tyrant of the earth
You’ve raised a giant shield of walls
Now everywhere you’ve spread the worst
(And) the battlefields are burning
The people pray for their deliverance
Awaiting the day when you will fall
We live under your weapons
Awaiting the day to break the wall
We’re dreaming to be free
You lead our children to their graves
You are the leader of the masquerade
You are the only one to blame
You’re lying to hide your masquerade
Your father’s planned the desert storm
A crusade in the sands
Spreading around his hellfire
You’ve done the same you’ve stand your hands
Extending your empire
To shape the world to your convenience
Awaiting the day when you will fall
We live under your weapons
Awaiting the day to break the wall
We’re dreaming to be free
You lead our children to their graves
You are the leader of the masquerade
You are the only one to blame
You’re lying to hide your masquerade…

Leader of the Masquerade (traducción)

Tu codicia de poder hizo que las masas se arrastraran
Eres el tirano de la tierra
Has levantado un escudo gigante de paredes
Ahora en todas partes has esparcido lo peor
(Y) los campos de batalla están ardiendo
El pueblo reza por su liberación.
Esperando el día en que caerás
Vivimos bajo tus armas
Esperando el día para romper el muro
Estamos soñando con ser libres
Llevas a nuestros hijos a sus tumbas
Eres el líder de la mascarada
Eres el único culpable
Estás mintiendo para ocultar tu mascarada
Tu padre planeó la tormenta del desierto
Una cruzada en las arenas
Extendiéndose alrededor de su fuego infernal
Has hecho lo mismo, te has puesto de pie
Extendiendo tu imperio
Para dar forma al mundo a tu conveniencia
Esperando el día en que caerás
Vivimos bajo tus armas
Esperando el día para romper el muro
Estamos soñando con ser libres
Llevas a nuestros hijos a sus tumbas
Eres el líder de la mascarada
Eres el único culpable
Estás mintiendo para ocultar tu mascarada...