Traducción de la letra de la canción Necropolis - Nightmare

Necropolis (original)

Somewhere in the desert storm, a temple rises from the sands
The relic on each walls, tells the writings of this lands
On the west Nile riverside, the Re child deals his legacy
At the expense of their lifes, slaves are marching on their knees
(Pre-Chorus)
The shadows of the sphinx
Are the keepers of a kingdom shining
The symbols of the kings
Are the sign of a empire falling
Temples of Necropolis
Awaiting for sign, asign of Osiris…
A nation of strangers, is the victim of slavery
For the glory of master, slaves are dying in their misery
The remains and the scribes, are the treasures of humanity
And the tyrants of the past, are raging for eternety
(Pre-Chorus)
The shadows of the sphinx
Are the keepers of a kingdom shining
The symbols of the kings
Are the sign of a empire falling
Temples of Necropolis
Awaiting for sign, asign of Osiris…

Necropolis (traducción)

En algún lugar de la tormenta del desierto, un templo se levanta de las arenas
La reliquia en cada pared, cuenta las escrituras de estas tierras
En la ribera occidental del río Nilo, el niño Re reparte su legado
A costa de sus vidas, los esclavos marchan de rodillas
(Pre coro)
Las sombras de la esfinge
Son los guardianes de un reino que brilla
Los símbolos de los reyes
Son el signo de la caída de un imperio
Templos de la necrópolis
En espera de señal, señal de Osiris...
Una nación de extraños, es víctima de la esclavitud
Para la gloria del amo, los esclavos están muriendo en su miseria
Los restos y los escribas, son los tesoros de la humanidad
Y los tiranos del pasado, están furiosos por la eternidad
(Pre coro)
Las sombras de la esfinge
Son los guardianes de un reino que brilla
Los símbolos de los reyes
Son el signo de la caída de un imperio
Templos de la necrópolis
En espera de señal, señal de Osiris...