Traducción de la letra de la canción Running For The Deal - Nightmare

Running For The Deal (original)

Tending in the night light he’s making shine his blade
But he’s just a gypsy’s child he 's playing a fool game
What a crazy game
Injecting in his veins the serum of death
He’s hating all these men who bring him to his place
'Cause it’s his only way to survive
He’s running for the deal…
He’s spending in the bad streets the money of this deal
His heart has lost the beat he hasn’t got the will
Oh the will
His mind is in the air and he’s out of control
He’s leaving in a nightmare he’s dancing with his soul
It’s the wrong way for his life
Don’t run for the deal…
Standing in the daylight remembering the flash
He’s now a pretty child he’s stopped to play the game
What a fool game!
Remembering the bad times, flying away from the past
He’s now screaming no more deal 'cause he has found the will to survive
Don’t run for the deal…

(traducción)

Cuidando en la luz de la noche está haciendo brillar su espada
Pero él es solo un hijo de gitano, está jugando un juego tonto
Que locura de juego
inyectando en sus venas el suero de la muerte
Está odiando a todos estos hombres que lo traen a su lugar
Porque es su única forma de sobrevivir
Él está corriendo por el trato...
Está gastando en las malas calles el dinero de este trato
Su corazón ha perdido el ritmo, no tiene la voluntad
Oh la voluntad
Su mente está en el aire y está fuera de control
Se va en una pesadilla, baila con su alma
Es el camino equivocado para su vida.
No corras por el trato...
De pie a la luz del día recordando el flash
Ahora es un niño bonito, se detuvo para jugar el juego.
¡Qué juego tan tonto!
Recordando los malos tiempos, volando lejos del pasado
Ahora está gritando no más trato porque ha encontrado la voluntad de sobrevivir
No corras por el trato...