Traducción de la letra de la canción Silent Room - Nightmare

Silent Room (original)

I seal the night
I enter in the twilight zone
A scene of a crime
Mother tell me what’s going on!
Is your life gone?
Keep on searching for the truth
Chorus: I feel a storm in my head
Blowing my will
I’m lost I’ll leave my spirit soon
I face a power insane
Blending the real
Alone in a bloody silent room
Endure the pain
And see the blood running around
I’m screaming again
Mother tell me what I have done!
Your life is gone
Keep on searching for the truth
… Mummy…
Why is the night so black?
Is madness my reality?
I’ve gone too far to turn back
Is there a gate beyond my screen
Or is it a dream?
Maybe this game hides the truth

Silent Room (traducción)

Yo sello la noche
entro en la zona de penumbra
Una escena de un crimen
¡Mamá dime qué está pasando!
¿Se ha ido tu vida?
Sigue buscando la verdad
Coro: Siento una tormenta en mi cabeza
Soplando mi voluntad
Estoy perdido. Dejaré mi espíritu pronto.
Me enfrento a un poder loco
Mezclando lo real
Solo en una maldita habitación silenciosa
soportar el dolor
Y ver la sangre corriendo alrededor
estoy gritando de nuevo
¡Madre, dime lo que he hecho!
tu vida se ha ido
Sigue buscando la verdad
… Momia…
¿Por qué la noche es tan negra?
¿Es la locura mi realidad?
He ido demasiado lejos para dar marcha atrás
¿Hay una puerta más allá de mi pantalla?
¿O es un sueño?
Tal vez este juego esconda la verdad