Traducción de la letra de la canción Sunrise in Hell - Nightmare

Sunrise in Hell (original)

Do you hear the voice of the sirens
Rising away from the sea
The screams of your demons are coming back
Like a burden for eternity
What you recall is what you feel
In a demon’s attack
I can’t feel you
All your visions 're going black
I can’t stand you
I feel I’m stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell…
Can you imagine the distance
Taken from reality
All your delusions
Are going to crush you
You’re dead inside, before you’re gone
Trying to reach what’s your ideal
Even when you’ll fall apart
I can’t stand you
I feel I’m stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell…

Sunrise in Hell (traducción)

¿Oyes la voz de las sirenas?
Alzándose lejos del mar
Vuelven los gritos de tus demonios
Como una carga para la eternidad
Lo que recuerdas es lo que sientes
En el ataque de un demonio
no puedo sentirte
Todas tus visiones se están volviendo negras
no te soporto
Siento que me apuñalan por la espalda
Te acuerdas
El amanecer
tu vida en los cuentos de hadas
Te acuerdas
El amanecer en el Infierno…
¿Te imaginas la distancia?
Tomado de la realidad
Todos tus delirios
te van a aplastar
Estás muerto por dentro, antes de que te vayas
Tratando de alcanzar cuál es tu ideal
Incluso cuando te desmorones
no te soporto
Siento que me apuñalan por la espalda
Te acuerdas
El amanecer
tu vida en los cuentos de hadas
Te acuerdas
El amanecer en el Infierno…