Traducción de la letra de la canción The Cemetary Road - Nightmare

The Cemetary Road (original)

Listen to the tales of the old man’s fears
About this distant place
Don’t you know the spell, it’s comming near
You fall into disgrace
Time has spread the ashes of the dead
In this sanctuary
And the power of the shadows never dies
And disappears
(Chorus)
And it’s dangerous to stay, so run away
Don’t let your children play
And it’s dangerous to stay
You’d better run away
Don’t let your children play
(Post-Chorus)
On the cemetary road…
Nineteen sixty four, you’ve lost your child
Was this the end?
Your pushed the doors of this
Forbbiden site
It’s your final stand
You tried to rise your son from the dead
But the devil said
«I entered his mind to rise again "
(Chorus)
And it’s dangerous to stay, so run away
Don’t let your children play
And it’s dangerous to stay
You’d better run away
Don’t let your children play
(Post-Chorus)
On the cemetary road…

The Cemetary Road (traducción)

Escucha los cuentos de los miedos del anciano.
Sobre este lugar lejano
¿No conoces el hechizo, se acerca?
caes en desgracia
El tiempo ha esparcido las cenizas de los muertos
En este santuario
Y el poder de las sombras nunca muere
y desaparece
(Coro)
Y es peligroso quedarse, así que huye
No dejes que tus hijos jueguen
Y es peligroso quedarse
Será mejor que huyas
No dejes que tus hijos jueguen
(Post-Coro)
En el camino del cementerio…
Mil novecientos sesenta y cuatro, has perdido a tu hijo
¿Era este el final?
Empujaste las puertas de esto
sitio prohibido
Es tu posición final
Intentaste resucitar a tu hijo de entre los muertos
Pero el diablo dijo
«Entré en su mente para resucitar»
(Coro)
Y es peligroso quedarse, así que huye
No dejes que tus hijos jueguen
Y es peligroso quedarse
Será mejor que huyas
No dejes que tus hijos jueguen
(Post-Coro)
En el camino del cementerio…