Traducción de la letra de la canción The Dominion Gate (Part III) - Nightmare

The Dominion Gate (Part III) (original)

(Leaflet Note:
We’ve found the key to a new world, where no one has gone before… In this new
world, freedom is the key, life is
Sublime… ('The Dominion Gate — Part I) ('The Dominion Gate: 2005) …
, We’re realizing a dream, but do we know, this future is unreal?
Shall we fly on cyber skies in the eternal void?
Are we becoming androids?
(The Dominion Gate — Part II) (Genetic Disorder: 2007)
(The Dominion Gate — Part III)(2012)… Historians believe that Esther was the
queen of Persia during the time of the Sassanid empire… but in face,
she is the messenger of the apocalypse that will rise from the middle east…
«The end of the world is near… and this is the end of the trilogy)
THE NARRATOR: A riddle in the sands
Forsaken promised land
ESTHER: Beyond my realm, I’ll be your queen of Hell
THE NARRATOR: A temple without laws
A grave for your dead heroes
ESTHER: And from my kingdom I will cast a spell
THE NARRATOR: No country can divide
ESTHER: But now the world is mine
THE NARRATOR: You please tell me why?
ESTHER: Cause I’m the chosen one
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world
The human race, you rape
Enslave the world, in my name I shape
THE NARRATOR: The coldness of the sun
The end has just begun
ESTHER: Ohhh I am here to light the way
THE NARRATOR: You spread your seeds of hate
Beyond your dominion gate
ESTHER: This is the only game that I can play
THE NARRATOR: Freedom in story lines
ESTHER: But only one tale is for life
THE NARRATOR: Your knowledge is confined
ESTHER: No!
I rise and shine!
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world… enslave the world…
The humane race, you rape… there’s no turning back!
Enslave the world… The picture is black… In my name I shape…

(traducción)

(Nota del folleto:
Hemos encontrado la llave a un nuevo mundo, donde nadie ha ido antes... En este nuevo
mundo, la libertad es la clave, la vida es
Sublime... ('The Dominion Gate — Part I) ('The Dominion Gate: 2005)...
, Estamos realizando un sueño, pero ¿sabemos que este futuro es irreal?
¿Volaremos sobre cielos cibernéticos en el vacío eterno?
¿Nos estamos convirtiendo en androides?
(The Dominion Gate, Parte II) (Trastorno genético: 2007)
(La Puerta del Dominio — Parte III)(2012)… Los historiadores creen que Ester fue la
reina de Persia durante la época del imperio sasánida... pero en la cara,
ella es la mensajera del apocalipsis que surgirá del medio oriente...
«El fin del mundo está cerca… y este es el final de la trilogía)
EL NARRADOR: Un acertijo en la arena
Tierra prometida abandonada
ESTER: Más allá de mi reino, seré tu reina del infierno
EL NARRADOR: Un templo sin leyes
Una tumba para tus héroes muertos
ESTER: Y desde mi reino lanzaré un hechizo
EL NARRADOR: Ningún país puede dividir
ESTER: Pero ahora el mundo es mío
EL NARRADOR: Por favor, dime ¿por qué?
ESTER: Porque yo soy la elegida
Déjame libre, nunca me rendiré
Por favor dame, una nueva vida para vagar
Desde hace mucho tiempo, siempre me derribas
Todos los cuentos que conoces...
Violamos, esclavizamos al mundo
La raza humana, violas
Esclavizar al mundo, en mi nombre doy forma
EL NARRADOR: La frialdad del sol
El final acaba de comenzar
ESTER: Ohhh estoy aquí para iluminar el camino
EL NARRADOR: Esparces tus semillas de odio
Más allá de la puerta de tu dominio
ESTHER: Este es el único juego que puedo jugar
EL NARRADOR: Libertad en las líneas de la historia
ESTER: Pero solo un cuento es para toda la vida
EL NARRADOR: Tu conocimiento está confinado
ESTER: ¡No!
¡Me levanto y brillo!
Déjame libre, nunca me rendiré
Por favor dame, una nueva vida para vagar
Desde hace mucho tiempo, siempre me derribas
Todos los cuentos que conoces...
Violamos, esclavizamos al mundo... esclavizamos al mundo...
La raza humana, violas… ¡no hay vuelta atrás!
Esclavizar al mundo... El cuadro es negro... En mi nombre doy forma...