| IV — John to the seven assemblies that are in Asia…
| IV Juan a las siete asambleas que están en Asia…
|
| Grace to you and peace from God who is and who was and
| Gracia a vosotros y paz de Dios que es y que era y
|
| Who is to come, and from the seven spirits who are
| que ha de venir, y de los siete espritus que estn
|
| Before his throne,
| Ante su trono,
|
| V — And from Jesus Christ, the faithful witness, the
| V — Y de Jesucristo, el testigo fiel, el
|
| Firstborn of the dead, and the ruler of the kinds of
| Primogénito de los muertos, y el soberano de los géneros de
|
| The earth. | La tierra. |
| To him who loves us and washed us from our
| Al que nos ama y nos lavó de nuestra
|
| Sins by his blood…
| Pecados por su sangre…
|
| VI — And he has made us to be the kingdom, priests to
| VI Y él nos ha hecho para ser el reino, sacerdotes para
|
| His God and father… To him be the glory and the
| Su Dios y Padre… A él sea la gloria y el
|
| Dominion forever and ever… Amen…
| Dominio por los siglos de los siglos... Amén...
|
| You never face the rising force,
| Nunca te enfrentas a la fuerza creciente,
|
| The spellbound of your dark father divine
| El embrujo de tu oscuro padre divino
|
| As the enslaver of the cross
| Como el esclavizador de la cruz
|
| Preacher of a new kind
| Predicador de un nuevo tipo
|
| Can’t you feel the heat of his fire
| ¿No puedes sentir el calor de su fuego?
|
| Burning from the frozen skies
| Ardiendo desde los cielos congelados
|
| If you reach his evil desire
| Si alcanzas su mal deseo
|
| You will be burnt inside
| Serás quemado por dentro
|
| In the dark, you realize
| En la oscuridad te das cuenta
|
| The your blood is cold as ice
| Tu sangre es fría como el hielo
|
| Let your soul fall deep in disguise
| Deja que tu alma caiga profundamente disfrazada
|
| And you’re gonna live the inner bluster,
| Y vas a vivir la bravuconería interior,
|
| The power of his forceful sign
| El poder de su signo contundente
|
| The rise of the preacher
| El ascenso del predicador
|
| Evil spirits light the moon
| Los malos espíritus iluminan la luna
|
| Cause in the Dark you can feel the pain
| Porque en la oscuridad puedes sentir el dolor
|
| When the creature’s coming soon
| Cuando la criatura viene pronto
|
| To make you bleed again
| Para hacerte sangrar de nuevo
|
| Can’t you feel the heat of his fire
| ¿No puedes sentir el calor de su fuego?
|
| Burning from the frozen skies
| Ardiendo desde los cielos congelados
|
| If you reach his evil desire
| Si alcanzas su mal deseo
|
| You will be burnt inside
| Serás quemado por dentro
|
| In the dark, you realize
| En la oscuridad te das cuenta
|
| The your blood is cold as ice
| Tu sangre es fría como el hielo
|
| Let your soul fall deep in disguise
| Deja que tu alma caiga profundamente disfrazada
|
| And you’re gonna live the inner bluster,
| Y vas a vivir la bravuconería interior,
|
| The power of his forceful sign
| El poder de su signo contundente
|
| The rise of the preacher | El ascenso del predicador |