Traducción de la letra de la canción The Spiral of Madness - Nightmare

The Spiral of Madness (original)

I never know when the need is calling
Another pile to face, it’s time to leave again
Stand at the door, it’s a new beginning
Just another state, that you can’t understand
(Pre-Chorus)
I’m lost inside somewhere, in the stairs
It is the tolling of the judgement bell
Fly away
Fly away inside my brain
In the spiral of madness…
I tried to break the walls of silence
Eradicate the voice, it’s driving me insane
I always try to take the distance
Rounding-up again, the will that makes me stand
(Pre-Chorus)
I’m lost inside somewhere, in the stairs
It is the tolling of the judgement bell
Fly away
Fly away inside my brain
In the spiral of madness…

The Spiral of Madness (traducción)

Nunca sé cuando la necesidad está llamando
Otra pila a la cara, es hora de irse de nuevo
Párate en la puerta, es un nuevo comienzo
Solo otro estado, que no puedes entender
(Pre coro)
Estoy perdido dentro de algún lugar, en las escaleras
Es el tañido de la campana del juicio
Alejarse
Vuela lejos dentro de mi cerebro
En la espiral de la locura…
Traté de romper los muros del silencio
Erradicar la voz, me está volviendo loco
siempre trato de tomar la distancia
Redondeando de nuevo, la voluntad que me hace estar de pie
(Pre coro)
Estoy perdido dentro de algún lugar, en las escaleras
Es el tañido de la campana del juicio
Alejarse
Vuela lejos dentro de mi cerebro
En la espiral de la locura…