Traducción de la letra de la canción Know Why The Nightingale Sings - Nightwish

Know Why The Nightingale Sings (original)

What does the free fall feel like'
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings'
Is the answer to everything
Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven’s in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don’t know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Know Why The Nightingale Sings (traducción)

¿Cómo se siente la caída libre?
pregunta el chico con una chispa en el ojo
Saber por qué canta el ruiseñor
es la respuesta a todo
Dando un paso hacia un mundo sin ataduras
Girando mis fantasías por todos lados
Liberado de la correa gravitacional
Juro que el cielo está a mi alcance
Bailando con el espíritu del aire
En este océano tan abierto y justo
Hacer el amor con los dioses de arriba
En mi viaje inaugural tan audaz
Aterrizando con seguridad en la laguna azul
No sé si esto es la tierra o la luna
La alegría de vivir ya no es una máscara
El Edén que encontré durará para siempre