Traducción de la letra de la canción Our Decades in the Sun - Nightwish

Our Decades in the Sun (original)

I climbed off your back
Not so long ago
To a blooming meadow
To a path you’d made for the lightest feet
Mother
I am always close to you
I will be waving
Every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
We are the story of one
Father
I am always close to you
I will be waving
Every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
You are forever in me This verse we wrote
On a road home
For you
All this for you
All this for you
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Our walk has been sublime
A soaring ride and gentle lead
You have the heart of a true friend
One day we’ll meet on that shore again
Mother
I am always close to you
I will be waving
Every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
We are the story of one
Oh-whoa, father
I am always close to you
I will be waving
Every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
You are forever in me Oh-oh, oh-oh-oh

(traducción)

Me bajé de tu espalda
No hace tanto tiempo
A un prado floreciente
A un camino que habías hecho para los pies más ligeros
Madre
siempre estoy cerca de ti
yo estaré saludando
Cada vez que te vas
Oh, yo soy tu
El cuidado, el amor, los recuerdos.
Somos la historia de uno
Padre
siempre estoy cerca de ti
yo estaré saludando
Cada vez que te vas
Oh, yo soy tu
El cuidado, el amor, los recuerdos.
Estás para siempre en mí Este verso que escribimos
En un camino a casa
Para usted
todo esto por ti
todo esto por ti
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Nuestro caminar ha sido sublime
Un viaje elevado y una conducción suave
Tienes el corazón de un verdadero amigo.
Un día nos encontraremos en esa orilla de nuevo
Madre
siempre estoy cerca de ti
yo estaré saludando
Cada vez que te vas
Oh, yo soy tu
El cuidado, el amor, los recuerdos.
Somos la historia de uno
Oh-whoa, padre
siempre estoy cerca de ti
yo estaré saludando
Cada vez que te vas
Oh, yo soy tu
El cuidado, el amor, los recuerdos.
Estás para siempre en mí Oh-oh, oh-oh-oh