Traducción de la letra de la canción Return To The Sea - Nightwish

Return To The Sea (original)

A star falls down from the darkened sky
Where new worlds born and die
Kingdom Animalia watches its approaching glow
What it means is soon to be known
Beneath the lovely birch honeymakers
Build their nest in peace
On the savannah a lion licks a wounded gnu
To honor this moment even the heavens cease
Giant spiders learn how to swim
With whales they form a united kin
Snakes say hello to the rats on the ground
In the meadows play merrily the fox and the hound
Trilobite and Anymalocharis
The prey and the hunter
Survival of the fittest
Fall of Man
Seadrops foam all empty human skulls
Those on the shores of Atlantis
Darwin’s resurrection is witnessed
By turtles he used to play with
Healed and happy
She oversees
The Mother
The tyrant’s return to the sea

(traducción)

Una estrella cae del cielo oscurecido
Donde nuevos mundos nacen y mueren
Kingdom Animalia observa su resplandor que se acerca
Lo que significa pronto se sabrá
Debajo de los encantadores productores de miel de abedul
Construyen su nido en paz
En la sabana, un león lame un ñu herido
Para honrar este momento, incluso los cielos cesan
Las arañas gigantes aprenden a nadar
Con las ballenas forman un parentesco unido
Las serpientes saludan a las ratas en el suelo
En los prados juegan alegremente el zorro y el sabueso
Trilobites y Anymalocharis
La presa y el cazador
Supervivencia del más apto
Caída del hombre
Gotas de mar hacen espuma en todos los cráneos humanos vacíos
Los de las costas de la Atlántida
Se presencia la resurrección de Darwin
Por las tortugas con las que solía jugar
curado y feliz
ella supervisa
La madre
El regreso del tirano al mar