Traducción de la letra de la canción Sahara - Nightwish

Sahara (original)

A ballad of a dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh’s wrath
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for
Horizon’s swarming with death
Run!
Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields?

Sahara (traducción)

Una balada de una reina oscura resuena a través de la noche
Mientras huye de la maldición de los dioses, la ira del faraón
1001 noches invisibles
El filósofo y la reina
Antiguo marinero en un mar de arena
La belleza ardiente su tumba para morir
El horizonte está lleno de muerte
¡Correr!
El cielo tiene un rostro oscurecido
Las dunas se elevan, como en una persecución
Caravana de los malditos
Persiguiéndolo a través de las olas
Que ahora descanse bajo la égida del espejismo
¿A medida que las arenas se convierten lentamente en campos elíseos?