Traducción de la letra de la canción The Crow, The Owl And The Dove - Nightwish

The Crow, The Owl And The Dove (original)

Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A crow flew to me, kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had
An owl came to me, old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A dove came to me, had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had
A swan of white, she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Gar tuht river, ger te rheged
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead

The Crow, The Owl And The Dove (traducción)

No me des amor, no me des fe
Sabiduría ni orgullo, da en cambio inocencia
No me des amor, he tenido mi parte
Belleza ni descanso, dame la verdad en su lugar
Un cuervo voló hacia mí, mantuvo su distancia
Una creación tan orgullosa
Vi su alma, envidié su orgullo
Pero no necesita nada que tuviera
Un búho vino a mí, viejo y sabio
Atravesado a través de mi juventud
Aprendí sus caminos, envidié su sentido
Pero no necesita nada que tuviera
No me des amor, no me des fe
Sabiduría ni orgullo, da en cambio inocencia
No me des amor, he tenido mi parte
Belleza ni descanso, dame la verdad en su lugar
Una paloma vino a mi, no tenia miedo
Descansaba en mi brazo
Toqué su calma, envidié su amor
Pero no necesita nada que tuviera
Un cisne de blanco, vino a mi
El lago reflejaba su dulce belleza.
Besé su cuello, adoré su gracia
Pero no necesitaba nada que pudiera dar
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
Río Gar tuht, Ger Te Rheged
No me des amor, no me des fe
Sabiduría ni orgullo, da en cambio inocencia
No me des amor, he tenido mi parte
Belleza ni descanso, dame la verdad en su lugar