Traducción de la letra de la canción Tutankhamen - Nightwish

Tutankhamen (original)

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots’flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
Treasure of Tutankhamen
I am the one it is Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me Tutankhamen
And let me be your queen
Take me Tonight and always
We’ll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix’s nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Tutankhamen (traducción)

Mientras el sol se pone más allá de las pirámides
Para recibirme con sus rayos
pongo mi mano en mi frente
para ver las llamas de tus carros
Mírame arrodillarme ante ti
Escucha a los gatos maullar en el templo
Anhelan la leche que les caíste
Mientras añoro ese tesoro prometido
Tesoro de Tutankamón
Yo soy el que es Llévame contigo
a través de la puerta estelar
Al valle de los reyes
Sacrifícame Tutankamón
Y déjame ser tu reina
Llévame esta noche y siempre
Nos reproduciremos para llenar toda la tierra
Tres milenios me tomó proteger tu descanso
Tu sueño en el poderoso nido de Phoenix
Pero esta noche la oscuridad en la tumba ha perecido
Porque Carter ha venido a liberar a mi amado