Traducción de la letra de la canción Whoever Brings The Night - Nightwish

Whoever Brings The Night (original)

We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and bashful sailor
Welcome to a sunrise…
…Of a dirty mind
All your love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide
The innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where
I merely played my part
Poison dart of desire
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
You harem’s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
Nightwish —
/C: Nightwish — Whoever Brings The Night

Whoever Brings The Night (traducción)

Seducimos a la oscuridad con dolor y éxtasis
Como dos barcos que pasan en la noche
Tú y yo, una puta y marinera tímida
Bienvenidos a un amanecer...
…De mente sucia
Todo tu amor es una mentira
Tu mariposa de una noche
Hazme daño, sé el único
Quien trae la noche
La Oscuridad, creada para ocultar
El blanco inocente, la lujuria de la noche
Ojos tan brillantes, mentiras seductoras
Mascarada carmesí donde
Simplemente hice mi parte
Dardo venenoso del deseo
Elige una novia
Esta noche una fantasía para un zombi
Hazme daño, me encanta sufrir
Tu harén es un sueño gratis
Ingresar
Chupa de nosotros y vive para siempre
Belleza podrida
Te perseguirá toda la vida
Ven conmigo bajo el agua
Y ahogarme para no despreciarme más
Profano, indigno
Mi noche es un sueño gratis
Deseo nocturno -
/C: Nightwish: quienquiera que traiga la noche