Traducción de la letra de la canción Caught on Video - Nik Ammar

Caught on Video (original)

Take a glass from my past and fill it up,
Seeing these memories floating to the top,
And never learn it will burn till the last drop,
At the bottom of the bottle where I messed up.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
I might just see your face when I close my eyes,
If you only knew what I’d do to make it right,
On my knees, I can plead that the blame ain’t mine,
But it ain’t easy when the camera never lies.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Lord, why must my life be caught on video?

Caught on Video (traducción)

Toma un vaso de mi pasado y llénalo,
Al ver estos recuerdos flotando en la parte superior,
Y nunca aprendas que arderá hasta la última gota,
En el fondo de la botella donde me equivoqué.
Y sigo mirando hacia atrás,
Sigue mirando hacia atrás.
Tiempo de reproducción en alta resolución, cámara lenta
Ver tu sonrisa de nuevo, tan bonita oh
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Está jugando ahora para todos hace tanto tiempo
déjalo descansar, déjame olvidarte
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Podría ver tu cara cuando cierro los ojos,
Si supieras lo que haría para hacerlo bien,
De rodillas, puedo alegar que la culpa no es mía,
Pero no es fácil cuando la cámara nunca miente.
Y sigo mirando hacia atrás,
Sigue mirando hacia atrás.
Tiempo de reproducción en alta resolución, cámara lenta
Ver tu sonrisa de nuevo, tan bonita oh
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Está jugando ahora para todos hace tanto tiempo
déjalo descansar, déjame olvidarte
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Tiempo de reproducción en alta resolución, cámara lenta
Ver tu sonrisa de nuevo, tan bonita oh
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Está jugando ahora para todos hace tanto tiempo
déjalo descansar, déjame olvidarte
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?
Señor, ¿por qué mi vida debe ser captada en video?