Traducción de la letra de la canción No Better Place - Nik Ammar

No Better Place (original)

We met at dusk and left at dawn
A single night was ours to own
You picked me up in ya Rambler Six
Drove up into the Hollywood hills where I got my fix
Parked up above the letters of Tinsel fame
Nobody was watching and you showed me why we came
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
Headlights off we trash the script
She lights it up between her lips
We lay back and looked on down
Upon the stars of this ol' town
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby baby there’s no better place

(traducción)

Nos encontramos al anochecer y nos fuimos al amanecer
Una sola noche era nuestra para poseer
Me recogiste en tu Rambler Six
Conduje hasta las colinas de Hollywood donde obtuve mi dosis
Estacionado sobre las letras de la fama de Tinsel
Nadie estaba mirando y me mostraste por qué vinimos
las estrellas estaban afuera
miramos a nuestro alrededor
Cuanto más vimos
Cuanto más encontramos
La noche era joven
la hora era tarde
Pero cariño, no hay mejor lugar
No hay mejor lugar
Faros apagados, tiramos a la basura el guión
Ella lo enciende entre sus labios
Nos acostamos y miramos hacia abajo
Sobre las estrellas de este viejo pueblo
las estrellas estaban afuera
miramos a nuestro alrededor
Cuanto más vimos
Cuanto más encontramos
La noche era joven
la hora era tarde
Pero cariño, no hay mejor lugar
No hay mejor lugar
las estrellas estaban afuera
miramos a nuestro alrededor
Cuanto más vimos
Cuanto más encontramos
La noche era joven
la hora era tarde
Pero bebe bebe no hay mejor lugar