Traducción de la letra de la canción Love Like Winter - Nik Ammar, Lucy Underhill

Love Like Winter (original)

New year starts, it’s freezing in my heart
Chills my soul as the frost takes hold
Gone is the fire you inspired
Branches reach up into the cold
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
And still my heart is frozen
Now this love like winter
Crystallized
Are we here forever?
Nights draw long, hands turn cold
Frost is here, deep in my bones
See the flame burning still
A tiny spark to guide me home
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
So why am I still frozen?
Now this love like winter
Crystallized
Am I here forever?
Now this love like winter
Footprints in the snow
I thought you’d be beside me
Now I just don’t know

Love Like Winter (traducción)

Comienza el año nuevo, se está congelando en mi corazón
Enfría mi alma mientras la escarcha se apodera
Se ha ido el fuego que inspiraste
Las ramas alcanzan el frío
Ahora este amor como el invierno
Acostado aquí para siempre
bajo el hielo
Afuera la nieve se está derritiendo
Y todavía mi corazón está congelado
Ahora este amor como el invierno
cristalizado
¿Estamos aquí para siempre?
Las noches se alargan, las manos se enfrían
Frost está aquí, en lo profundo de mis huesos
Ver la llama ardiendo todavía
Una pequeña chispa que me guíe a casa
Ahora este amor como el invierno
Acostado aquí para siempre
bajo el hielo
Afuera la nieve se está derritiendo
Entonces, ¿por qué sigo congelado?
Ahora este amor como el invierno
cristalizado
¿Estoy aquí para siempre?
Ahora este amor como el invierno
Huellas en la nieve
Pensé que estarías a mi lado
Ahora simplemente no sé