Traducción de la letra de la canción Deep Down - Nik Ammar

Deep Down (original)

Everybody’s got a secret
Everyone says that they can keep it
I turn my back so they can’t get near it
I rather leave some things buried alive
Dug deep so I wouldn’t feel it
Covered it up so I don’t reveal it
I buy my time so time can heal it
Some things are better buried alive
Sometimes I try to forget
But the pictures don’t leave my head
So I’m stuck with regret
The last that I need is to be upset
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
I look up when the chasm’s calling
I don’t stop 'cause I can’t be stalling
I keep hold so I won’t be falling
Busy my mind
I busy my mind
I move on but it’s not removing
The same bags I’m forever using
I fight hard but some days I’m losing
Bruising something deep inside
Sometimes I try to forget
But the pictures don’t leave my head
So I’m stuck with regret
The last that I need is to be upset
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
Don’t bring me down
Down when I’m wanting to be
Don’t bring me down
Just when I’m back on my feet
Don’t take me down
Down where our memories meet
I’ll leave you down
Deep down
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ooooooh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh

Deep Down (traducción)

Todo el mundo tiene un secreto
Todos dicen que pueden quedárselo.
Doy la espalda para que no se acerquen
Prefiero dejar algunas cosas enterradas vivas
Cavé profundo para que no lo sintiera
Lo cubrí para no revelarlo
Compro mi tiempo para que el tiempo lo cure
Algunas cosas están mejor enterradas vivas
A veces trato de olvidar
Pero las imágenes no salen de mi cabeza
Así que estoy atascado con arrepentimiento
Lo último que necesito es estar molesto
no me derribes
Abajo cuando quiero estar
no me derribes
Justo cuando estoy de vuelta en mis pies
no me derribes
Abajo donde nuestros recuerdos se encuentran
te dejaré abajo
En el fondo
Miro hacia arriba cuando el abismo está llamando
No me detengo porque no puedo estar estancado
Me mantengo agarrado para no caerme
Ocupado mi mente
estoy ocupado mi mente
Continúo pero no se elimina
Las mismas bolsas que uso para siempre
Lucho duro pero algunos días estoy perdiendo
Magullar algo en lo más profundo
A veces trato de olvidar
Pero las imágenes no salen de mi cabeza
Así que estoy atascado con arrepentimiento
Lo último que necesito es estar molesto
no me derribes
Abajo cuando quiero estar
no me derribes
Justo cuando estoy de vuelta en mis pies
no me derribes
Abajo donde nuestros recuerdos se encuentran
te dejaré abajo
En el fondo
no me derribes
Abajo cuando quiero estar
no me derribes
Justo cuando estoy de vuelta en mis pies
no me derribes
Abajo donde nuestros recuerdos se encuentran
te dejaré abajo
En el fondo
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ooooooh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhhhh
Ahhhhh