Traducción de la letra de la canción The Burnin' - Nik Ammar

The Burnin' (original)

Sitting in a hole, waiting for the train
Too tired to feel this old, too late to start again
I leave my life behind, ruined by my hand
No-one to blame this time, I’m forsaken in this land
And everything is changing
All around it’s blazing
You turned my whole world upside down
With all my heart I’m yearning
But it won’t stop the burning
Now all our love’s burnt to the ground
Under the blazin sun, my heart’s forever charred
My nights go on and on, my days are dark and tarred
With every tear I hide, I drown the memory
But where the fire died it burnt a hole in me
And everything is changing
All around it’s blazing
You turned my whole world upside down
With all my heart I’m yearning
But it won’t stop the burning
Now all our love’s burnt to the ground
And everything is changing
All around it’s blazing
You turned my whole world upside down
With all my heart I’m yearning
But it won’t stop the burning
Now all our love’s burnt to the ground

(traducción)

Sentado en un agujero, esperando el tren
Demasiado cansado para sentirme tan viejo, demasiado tarde para volver a empezar
Dejo mi vida atrás, arruinada por mi mano
Nadie a quien culpar esta vez, estoy abandonado en esta tierra
Y todo está cambiando
Todo alrededor está ardiendo
Volviste todo mi mundo al revés
Con todo mi corazón estoy anhelando
Pero no detendrá la quema
Ahora todo nuestro amor se ha quemado hasta los cimientos
Bajo el sol abrasador, mi corazón está carbonizado para siempre
Mis noches siguen y siguen, mis días son oscuros y alquitranados
Con cada lágrima que escondo, ahogo el recuerdo
Pero donde murió el fuego me hizo un agujero
Y todo está cambiando
Todo alrededor está ardiendo
Volviste todo mi mundo al revés
Con todo mi corazón estoy anhelando
Pero no detendrá la quema
Ahora todo nuestro amor se ha quemado hasta los cimientos
Y todo está cambiando
Todo alrededor está ardiendo
Volviste todo mi mundo al revés
Con todo mi corazón estoy anhelando
Pero no detendrá la quema
Ahora todo nuestro amor se ha quemado hasta los cimientos