Traducción de la letra de la canción Мама латина - Niki L, Kris Bruklin

Мама латина (original)

Сеньорита, даже не думай о плохом
Карта крыта, себя оставь мне на потом
Синьорита, что тебя так жадно грызёт?
Мамасита пылает как адовый сон
Холодно, холодно, холодно, холодно мне без твоих рук
Так опасна и горяча мама
И я погибаю в твоём плену
Так уверенно ты меня душишь
Не оставляя мне выбора, но
Эту девочку я обязательно усмерю, а пока что
Текила, пару рюмок не глядя.
Ты меня зацепила, а я уже не в адеквате
Твоё платье духа «латино», твои губы с привкусом яда
Это то, что необходимо
Это то, что нам двоим так надо
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Закрой на защёлку дверь.
Ты красивая в красном белье
Ты сорвёшь со стены гобелен и нас накроет он как плед
Ты делаешь быстро, движешься жёстко, зубами срываешь рубашку
Впиваешься в губы зубами до крови, да, но это не страшно
Да, ты меня заманила в свой костёр и в нём ты есть пламя
В твоих черных глазах твои демоны соблазняют моих выпивших ангелов,
Но это будет спустя целый час, что будет длиться сто лет,
А пока я наблюдаю как ты посреди бара, да босиком пляшешь латину на столе
Сеньорита, я в люблён на миг бесспорно
Карта крыта, я текилу кинул в портер
Сеньорита, мне, встречать такую не впервой,
Но ты зажгла во мне огонь…
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён
Мама латина сводит с ума всех, амор!
Мама латина, что мне делать без неё?
Мамасита, бомбита, обжигающий тон
О, как же я в неё влюблён

Мама латина (traducción)

Señorita, ni piense en lo malo
El mapa está cubierto, déjame a mí para más tarde.
Signorita, ¿qué la corroe con tanta avidez?
Mamacita arde como un sueño infernal
Frío, frío, frío, frío sin tus manos
Mamá tan peligrosa y caliente
Y me muero en tu cautiverio
Tan seguro que me ahogas
Dejándome sin otra opción que
Definitivamente mataré a esta chica, pero por ahora.
Tequila, un par de copas sin mirar.
Me enganchaste, pero ya no soy adecuado
Tu vestido de espíritu latino, tus labios con sabor a veneno
esto es lo que se necesita
Esto es lo que tanto necesitamos los dos.
¡La mamá latina vuelve locos a todos, amor!
Mamá latina, ¿qué debo hacer sin ella?
Mamacita, bombita, tono ardiente
Ay como estoy enamorado de ella
¡La mamá latina vuelve locos a todos, amor!
Mamá latina, ¿qué debo hacer sin ella?
Mamacita, bombita, tono ardiente
Ay como estoy enamorado de ella
Cierra la puerta.
estas hermosa en lenceria roja
Arrancas el tapiz de la pared y nos cubrirá como una manta
Te mueves rápido, te mueves con fuerza, te arrancas la camisa con los dientes
Te muerdes los labios con los dientes hasta la sangre, sí, pero no da miedo
Sí, me atrajiste a tu fuego y en él eres una llama
En tus ojos negros tus demonios seducen a mis ángeles borrachos
Pero será después de una hora entera, que durará cien años,
Mientras tanto te miro en medio de la barra, y latina bailando descalza sobre la mesa
Señorita, estoy enamorado por un momento sin lugar a dudas
El mapa está tapado, le tiré tequila al portero
Señorita, no es la primera vez que conozco a una persona así,
Pero encendiste un fuego en mí...
¡La mamá latina vuelve locos a todos, amor!
Mamá latina, ¿qué debo hacer sin ella?
Mamacita, bombita, tono ardiente
Ay como estoy enamorado de ella
¡La mamá latina vuelve locos a todos, amor!
Mamá latina, ¿qué debo hacer sin ella?
Mamacita, bombita, tono ardiente
Ay como estoy enamorado de ella