Letras de Шоколад - Niki L, Kris Bruklin

Шоколад (original)

Взглядом на пол часа мы с ней столкнулись у бара
Не знаю что сказать: похоже я ей не пара?
Нет-нет.
Просто на разных волнах
Мы с ней.
Бармен, давай наливай !
Что-нибудь по крепче вкуса топленого шоколада
Ей больше ничего не надо
Она уже влюблена в меня, окей
Этот приторный вечер
Оставил на мне след помады
Сука, самой красной помады,
А дальше все как будто во сне
Она тает словно шоколад, она мила
Хочет выпить всё на пополам прямо дна,
А рано или поздно, она будет на меня зла,
Но пока что нам до ламп, я лью в бока, а она
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Я знаю, что будет потом.
Но пока мне виски со льдом,
А потом, у нас с ней будет дом, семья и в горле ком
Всё возможно, как только клуба пересечем порог
Либо она будет злиться, за то, что я утром сбежал
Либо со временем она найдёт, что-то, что будет во мне раздражать
Щетина там или то что за песнями вечно не сплю до утра,
Но всё это потом, ведь пока она, она, она
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад
Она тает как шоколад-лад.
Тает как, она тает как шоко-ла-ла-ла-ла-лад-лад

(traducción)

Durante media hora nos la encontramos en el bar.
No sé qué decir: ¿parece que no soy pareja para ella?
No no.
Solo en diferentes olas
estamos con ella
Camarero, ¡vamos a servir!
Algo más fuerte que el sabor del chocolate derretido
ella no necesita nada mas
Ella ya está enamorada de mí, está bien
esta deliciosa tarde
Dejó una marca de lápiz labial en mí
Perra, el lápiz labial más rojo
Y entonces todo es como en un sueño
Se derrite como el chocolate, es dulce
Quiere beber todo por la mitad hasta el fondo,
Y tarde o temprano, ella se enfadará conmigo,
Pero por ahora, no nos importan las lámparas, las vierto a los lados y ella
Se derrite como el chocolate.
Se derrite como, se derrite como chocolate-la-la-la-la-lad-lad
Se derrite como el chocolate.
Se derrite como, se derrite como chocolate-la-la-la-la-lad-lad
Sé lo que sucederá después.
Pero mientras tomo whisky con hielo,
Y luego, tendremos una casa con ella, una familia y un nudo en la garganta.
Todo es posible en cuanto el club traspasa el umbral
O se enfadará porque me escapé por la mañana.
O con el tiempo encontrará algo que me molestará
La barba está ahí o el hecho de que detrás de las canciones siempre no duermo hasta la mañana,
Pero todo esto después, porque mientras ella, ella, ella
Se derrite como el chocolate.
Se derrite como, se derrite como chocolate-la-la-la-la-lad-lad
Se derrite como el chocolate.
Se derrite como, se derrite como chocolate-la-la-la-la-lad-lad