Traducción de la letra de la canción Надевай халат - Niki L, Kris Bruklin

Надевай халат (original)

Там, где город, ночь и свечи, утром мы расстаем, словно лёд
На дне стакана с колой виски
Рядом никого
Только город, ночь и свечи, утром
Мы проснемся, не зная имен дру друга
Очень стыдно, очень глупо, но…
Прошу тебя, расскажи мне сколько времени займёт твой стон
Рядом никого
Прошу тебя, только не обманный, ведь я уже влюблён
Потанцуй со мной
Я душу обножил, глядя тебе в глаза.
Только нет смысла, если ты заставишь ждать
меня
Голову приложи к моей груди и пусть я стану чем-то для тебя большим, я твой маяк
Надевай халат, хотя подожди ещё минуту
Твой щенячий взгляд бьет мне прямо в сердце, oh my god
Надевай халат, я буду повторять это все утро
Надевай халат, дай мне успокоиться, оh ma
Надевай халат, хотя подожди ещё минуту
Твой щенячий взгляд бьет мне прямо в сердце, oh my god
Надевай халат, я буду повторять это все утро
Надевай халат, дай мне успокоиться, оh ma
Надевай халат
Пойдём на кухню и нальём вина
Я вижу, что ты голодна
Там.
На улице давно уже зима
И слипаются глаза,
Но мы пойдём на променад
По белой-белой-белой-белой вселенной
Не смелым бегом по скверам и проспектам
От всех их скверных, серых, советов и предметов
От веры и примет их.
Вопросов и ответов
Мы оставим краску за собой:
Увидеть радугу зимой
Нам поможет лишь любовь
Не друг к другу любовь,
А то что чувствую я вновь и вновь, когда рядом с тобой
Но проснувшись утром, через пару суток
Мы поймём, что в бокалах всегда было сухо
Попрощавшись неловко с обидой друг к другу, лет через пять это не вспомним и
смутно
Так что надевай халат
Твоё счастье и детки не тут, тут твой личный ад
Надевай халат и беги не тратя ни минуты
Надевай халат, а лучше одевайся, не жди утро
Одевайся вся, я с тобой не буду ты запомни
Если ты уйдёшь сейчас, то будет больно не так долго
Надевай халат и беги не тратя ни минуты
Надевай халат, а лучше одевайся, не жди утро
Одевайся вся, и забудь про ночь — это не сложно
Лишь одна просьба — свяжи свою жизнь с кем-то хорошим

(traducción)

Donde la ciudad, la noche y las velas, por la mañana nos separamos como el hielo
En el fondo de un vaso con whisky de cola
nadie alrededor
Sólo la ciudad, la noche y las velas, por la mañana
Nos despertamos sin saber los nombres de los demás
Muy vergonzoso, muy estúpido, pero...
Por favor, dime cuánto tardará tu gemido
nadie alrededor
Te lo ruego, solo no engaños, porque ya estoy enamorado
Bailar conmigo
Refresqué mi alma, mirándote a los ojos.
Simplemente no tiene sentido si me haces esperar
me
Pon tu cabeza en mi pecho y déjame convertirme en algo más para ti, soy tu faro
Ponte un albornoz, aunque espera un minuto más
Tu mirada de cachorro me golpea justo en el corazón, oh Dios mío
Ponte una bata, lo repetiré toda la mañana
Ponte una bata, déjame calmarme, oh ma
Ponte un albornoz, aunque espera un minuto más
Tu mirada de cachorro me golpea justo en el corazón, oh Dios mío
Ponte una bata, lo repetiré toda la mañana
Ponte una bata, déjame calmarme, oh ma
ponte una bata
Vamos a la cocina y sirvamos un poco de vino.
veo que tienes hambre
Allá.
ya es invierno afuera
Y los ojos se pegan
Pero vamos a ir al paseo
A través del universo blanco-blanco-blanco-blanco
Ni una carrera audaz por las plazas y avenidas
De todos sus desagradables, grises, puntas y objetos
Desde la fe y aceptarlos.
Preguntas y respuestas
Dejaremos la pintura atrás:
Ver un arcoiris en invierno
Sólo el amor nos ayudará
No amarse el uno al otro
Y lo que siento una y otra vez cuando a tu lado
Pero despertarme por la mañana, después de un par de días
Entenderemos que los vasos siempre estuvieron secos.
Habiéndonos despedido torpemente del resentimiento mutuo, en cinco años no recordaremos esto y
vagamente
Así que ponte tu bata
Tu felicidad y tus hijos no están aquí, aquí está tu infierno personal.
Ponte una bata y corre sin perder un minuto
Ponte una bata, pero mejor vístete, no esperes a la mañana
Vístete, no estaré contigo, recuerda
Si te vas ahora, no te dolerá por tanto tiempo
Ponte una bata y corre sin perder un minuto
Ponte una bata, pero mejor vístete, no esperes a la mañana
Vístete bien y olvídate de la noche, no es difícil
Solo una solicitud: conecta tu vida con alguien bueno