Traducción de la letra de la canción Осень - Николай Емелин

Осень (original)

Моя задача?
промолчать,
Упрятать свою душу…
Замок на сердце под печать,
И зов любви не слушать…
Из-под печати и замка
Душа на волю рвётся,
Но разум воли не даёт
И над душой смеётся…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…
Непримиримый разговор разума с душою,
Но это будет всё во мне,
И от тебя я скрою…
Моя задача?
промолчать,
Упрятать свою душу…
Замок на сердце под печать,
И зов любви не слушать…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…

(traducción)

¿Mi tarea?
guardar silencio
esconde tu alma...
Bloqueo en el corazón para imprimir,
Y no escuches el llamado del amor...
De debajo del sello y el castillo
el alma se libera
Pero la mente no da voluntad
Y se ríe del alma...
Otoño, date prisa
Con clics de grúas...
Aprende a apreciar
El único...
Aprende a valorar
No tires palabras al viento...
y al menos una vez
Sobre tu amor para decir...
En serio…
Conversación irreconciliable de la mente con el alma,
Pero todo estará en mí
Y me esconderé de ti...
¿Mi tarea?
guardar silencio
esconde tu alma...
Bloqueo en el corazón para imprimir,
Y no escuches el llamado del amor...
Otoño, date prisa
Con clics de grúas...
Aprende a apreciar
El único...
Aprende a valorar
No tires palabras al viento...
y al menos una vez
Sobre tu amor para decir...
En serio…
Otoño, date prisa
Con clics de grúas...
Aprende a apreciar
El único...
Aprende a valorar
No tires palabras al viento...
y al menos una vez
Sobre tu amor para decir...
En serio…