Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Party - Nile Rodgers, CHIC, LunchMoney Lewis

Do You Wanna Party (original)

One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Aye!
Aye!
Baby don’t sweat it
Slide with me, your boyfriend can’t get in
And we gon' drink so much
You should probably forget him
And you know we got the town so lit (Oh!)
I wanna know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
Let me know something
Tell me who you tryna go home with (Huh!)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
(Do you?)
No time, no time to waste
Let’s get it right now (let's get it right now)
Eastside to Westside, yeah
Down South to up high, yeah
Know you sitting at home alone
No trip, bring your friends along and let’s do it
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
One drink, two drink
I think it’s time for me to hit the floor
Three drink, four drink
I think that I needed a little more
Tell the DJ play some jinx on
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Do you wanna party?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
Do you wanna party?
With somebody!
Get it right now!
Do you wanna party?
(Wanna party?)
Do you?
Do you?
Do you?
Do you?
(Do you wanna party?)
Do you wanna party?
(Do you wanna party?)
With somebody!
Do you wanna party?

(traducción)

Un trago, dos tragos
Creo que es hora de que me tire al suelo
Tres tragos, cuatro tragos
Creo que necesitaba un poco más
(¿Vos si?)
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Hagámoslo ahora mismo (hagámoslo ahora mismo)
(¿Vos si?)
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Hagámoslo ahora mismo (hagámoslo ahora mismo)
Lado este a lado oeste, sí
Hacia el sur hasta lo alto, sí
Sé que estás sentado solo en casa
Sin viajes, trae a tus amigos y hagámoslo
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
(¿Quieres fiesta?)
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¡Con alguien!
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¡Sí!
¡Sí!
Bebé no te preocupes
Deslízate conmigo, tu novio no puede entrar
Y vamos a beber tanto
Probablemente deberías olvidarlo.
Y sabes que tenemos la ciudad tan iluminada (¡Oh!)
quiero saber algo
Dime con quién intentas ir a casa (¡Eh!)
Déjame saber algo
Dime con quién intentas ir a casa (¡Eh!)
(¿Vos si?)
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Hagámoslo ahora mismo (hagámoslo ahora mismo)
(¿Vos si?)
Sin tiempo, sin tiempo que perder
Hagámoslo ahora mismo (hagámoslo ahora mismo)
Lado este a lado oeste, sí
Hacia el sur hasta lo alto, sí
Sé que estás sentado solo en casa
Sin viajes, trae a tus amigos y hagámoslo
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
(¿Quieres fiesta?)
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¡Con alguien!
Un trago, dos tragos
Creo que es hora de que me tire al suelo
Tres tragos, cuatro tragos
Creo que necesitaba un poco más
Dile al DJ que toque un poco de maldición
¿Quieres fiesta?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Quieres fiesta?
¡Con alguien!
¿Quieres fiesta?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Quieres fiesta?
¡Con alguien!
¡Consíguelo ahora mismo!
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
(¿Quieres fiesta?)
¿Quieres fiesta?
(¿Quieres fiesta?)
¡Con alguien!
¿Quieres fiesta?