Traducción de la letra de la canción Give Love - Andy Grammer, LunchMoney Lewis

Give Love (original)

My, my, my mother was a sunshine soldier
Every day was a dream come true
She said that we were blessed by the breath deep inside us
She could make the colors in the sky turn blue
She said, «Honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»
She, she said, «You're gonna be a light in a cold world
You got extra love pumping up your veins»
To my people feeling down and my people feeling empty
I got so much of this love, I gotta give it away
«Hey, honey, what you gonna do today?
You’re second guessing every single move you make
You’re definitely gonna have some very hard days
But I’ll be right here for you»
And she said: «Before I go
There is one thing you should know:»
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love (Yuh)
So give love (Andy, you know I got you!)
So give love (Yeah, yeah)»
Put this on repeat, it’s so elementary
This that 1 + 1 is 2, you sprinkle love, that equal 3
Maybe that’s the remedy, blind man, he can even see
If you wanna cook it up, well, then I know the recipe
It’s the L-O-V-E, (ah) now you see me (right)
Down the avenue, they hate I’m throwing the peace sign
That my own reply, you know I don’t even try
Yeah, I give that love, I get that love, I know the reason why
«I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
'Cause in the end, the love we take’s
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love»

Give Love (traducción)

Mi, mi, mi madre era un soldado del sol
Cada día era un sueño hecho realidad
Ella dijo que fuimos bendecidos por el aliento profundo dentro de nosotros
Ella podría hacer que los colores del cielo se volvieran azules
Ella dijo: «Cariño, ¿qué vas a hacer hoy?
Estás adivinando cada movimiento que haces
Definitivamente vas a tener algunos días muy difíciles
Pero estaré aquí para ti»
Y ella dijo: «Antes de irme
Hay una cosa que debes saber:»
«Doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Porque al final, el amor que tomamos es
No tengo nada en el amor que hacemos
Así que da amor
Así que da amor
Así que da amor»
Ella, ella dijo: «Vas a ser una luz en un mundo frío
Tienes amor extra bombeando tus venas»
Para mi gente sintiéndose deprimida y mi gente sintiéndose vacía
Tengo tanto de este amor que tengo que regalarlo
«Oye, cariño, ¿qué vas a hacer hoy?
Estás adivinando cada movimiento que haces
Definitivamente vas a tener algunos días muy difíciles
Pero estaré aquí para ti»
Y ella dijo: «Antes de irme
Hay una cosa que debes saber:»
«Doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Porque al final, el amor que tomamos es
No tengo nada en el amor que hacemos
Así que dale amor (Yuh)
Así que dale amor (Andy, ¡sabes que te tengo!)
Así que dale amor (Yeah, yeah)»
Pon esto en repetición, es tan elemental
Esto que 1 + 1 es 2, rocias amor, que igual 3
Tal vez ese sea el remedio, ciego, hasta puede ver
Si quieres cocinarlo, bueno, entonces sé la receta.
Es el L-O-V-E, (ah) ahora me ves (bien)
Por la avenida, odian que estoy lanzando el signo de la paz
Que mi propia respuesta, sabes que ni siquiera intento
Sí, doy ese amor, recibo ese amor, sé la razón por la cual
«Doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Yo doy amor a toda mi gente
Toda mi gente necesita amor, yo doy un poco
Porque al final, el amor que tomamos es
No tengo nada en el amor que hacemos
Así que da amor
Así que da amor
Así que da amor»