Traducción de la letra de la canción Damn It Feels Good To Be Me - Andy Grammer

Damn It Feels Good To Be Me (original)

Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
You’re shining
When you act yourself
Wish I coulda learned that
Before I went through hell
Lord I was trying
To flip the cards I was dealt
I was tired of hiding
I had some words with myself
I said stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
You don’t start living
Till you kill that shade
So I won’t listen
To the hate parade
I know that I’m not
Everyone’s cup of tea
So people spit me right out now
When they ask me to leave
That’s when I stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be

Damn It Feels Good To Be Me (traducción)

Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
No tengo nada más que probar
Hombre, finalmente soy libre
Maldita sea, se siente bien ser yo
estas brillando
Cuando actúas tú mismo
Ojalá pudiera haber aprendido eso
Antes de pasar por el infierno
Señor, estaba intentando
Para voltear las cartas que me repartieron
estaba cansada de esconderme
Tuve algunas palabras conmigo mismo
Dije alto
Tryna ser las cosas que no soy
Tryna ser como todos los demás
Tryna cabe dentro de esa caja
Oh-oh, tienes
Magia dentro de tu corazón
Lo tenía bien desde el principio
Copiar es sucio
Nada peor que tener sed
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
No soy bueno para ser tú
Mi filosofía
Maldita sea, se siente bien ser yo
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
No tengo nada más que probar
Hombre, finalmente soy libre
Maldita sea, se siente bien ser yo
Maldita sea, se siente bien ser yo
no empiezas a vivir
Hasta que mates esa sombra
Así que no escucharé
Al desfile de odio
se que no soy
La taza de té de todos
Así que la gente me escupe ahora mismo
Cuando me piden que me vaya
Ahí es cuando me detengo
Tryna ser las cosas que no soy
Tryna ser como todos los demás
Tryna cabe dentro de esa caja
Oh-oh, tienes
Magia dentro de tu corazón
Lo tenía bien desde el principio
Copiar es sucio
Nada peor que tener sed
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
No soy bueno para ser tú
Mi filosofía
Maldita sea, se siente bien ser yo
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
No tengo nada más que probar
Hombre, finalmente soy libre
Maldita sea, se siente bien ser yo
Maldita sea, se siente bien ser yo
Maldita sea, se siente bien ser yo
Maldita sea, se siente bien ser