Traducción de la letra de la canción Spaceship - Andy Grammer

Spaceship (original)

Yeah, your mom threw up three times again
Having a hard time keeping down the vitamins
Goes from laughing to crying to smiling
Couple times, real close to being violent, hey oh
We’re not really parents, but we kinda are
You’re gonna call me «Dad,» shit, that’s bizarre
Yesterday, couple kids making out in cars
Now I’m staring at a screen of your beating heart
She been in the lab, cooking you up
Damn, you growing fast, it’s like you in a rush
Don’t know if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
I still cook most dinners in the microwave
And my plants all died over the holidays
And I don’t know how I’m gonna ever pay
For the Ivy League school you gon' graduate
And I’ma be there learning right beside you
Probably teach me more than I can teach you
But I promise you I’m always gonna show up
Might be the only thing that I’m really sure of
Is you’ll become a kid, and I’ll become a man
But first, we’re gonna crawl, together we’ll stand
Ain’t sure if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
Yeah, it’s crazy, 'cause if I’m singing to you
Then my mom up in heaven’s probably singing to me, too
Edges of the world makes some damn good music
Gotta close your eyes and listen to it
Yeah, it’s crazy, 'cause if I’m singing to you
Then my mom up in heaven’s probably singing to me, too
Edges of the world makes some damn good music
Gotta close your eyes and listen to it
She been in the lab, cooking you up
Damn, you growing fast, it’s like you in a rush
Don’t know if you can hear, that’s why I get close
Singing to her belly just to let you know
Somebody loves you, you got a friend
Even if you don’t know it yet
Somebody loves you, we’re making plans
Waiting for your spaceship to land
Whoa, waiting, whoa, waiting
Waiting for your spaceship to land
Whoa, whoa, whoa, just waiting, whoa, waiting
Waiting for your spaceship to land

Spaceship (traducción)

Sí, tu mamá vomitó tres veces más
Tener dificultades para mantener bajas las vitaminas.
Pasa de reír a llorar a sonreír
Un par de veces, muy cerca de ser violento, hey oh
No somos realmente padres, pero lo somos
Me vas a llamar «papá», mierda, eso es extraño
Ayer, una pareja de niños besándose en autos
Ahora estoy mirando una pantalla de tu corazón latiendo
Ella ha estado en el laboratorio, cocinándote
Maldita sea, estás creciendo rápido, es como si tuvieras prisa
No sé si puedes oír, por eso me acerco
Cantándole a su vientre solo para hacerte saber
Alguien te ama, tienes un amigo
Incluso si aún no lo sabes
Alguien te ama, estamos haciendo planes
Esperando a que tu nave espacial aterrice
Todavía cocino la mayoría de las cenas en el microondas
Y todas mis plantas murieron durante las vacaciones
Y no sé cómo voy a pagar
Para la escuela de la Ivy League te graduarás
Y estaré allí aprendiendo a tu lado
Probablemente me enseñes más de lo que yo puedo enseñarte
Pero te prometo que siempre voy a aparecer
Podría ser la única cosa de la que estoy realmente seguro
¿Te convertirás en un niño y yo me convertiré en un hombre?
Pero primero, vamos a gatear, juntos nos pararemos
No estoy seguro si puedes oír, por eso me acerco
Cantándole a su vientre solo para hacerte saber
Alguien te ama, tienes un amigo
Incluso si aún no lo sabes
Alguien te ama, estamos haciendo planes
Esperando a que tu nave espacial aterrice
Sí, es una locura, porque si te estoy cantando
Entonces mi mamá en el cielo probablemente también me esté cantando
Edges of the world hace muy buena música
Tienes que cerrar los ojos y escucharlo
Sí, es una locura, porque si te estoy cantando
Entonces mi mamá en el cielo probablemente también me esté cantando
Edges of the world hace muy buena música
Tienes que cerrar los ojos y escucharlo
Ella ha estado en el laboratorio, cocinándote
Maldita sea, estás creciendo rápido, es como si tuvieras prisa
No sé si puedes oír, por eso me acerco
Cantándole a su vientre solo para hacerte saber
Alguien te ama, tienes un amigo
Incluso si aún no lo sabes
Alguien te ama, estamos haciendo planes
Esperando a que tu nave espacial aterrice
Espera, espera, espera, espera
Esperando a que tu nave espacial aterrice
Espera, espera, espera, solo espera, espera, espera
Esperando a que tu nave espacial aterrice