Traducción de la letra de la canción I Feel Good - Thomas Rhett, LunchMoney Lewis

I Feel Good (original)

Ray Bans on, that sky is blue
Cannonball into the pool
Drink in hand, gonna act a fool like sha-la-la
Boombox playin' that Third Eye Blind
Wife is sippin' that Rosé wine
I just lost all track of time like sha-la-la
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
(Uh excuse me, can someone bring the beat back?)
My team won in overtime
And I’m three sheets on Bud Light Lime
Don’t taste good, but that’s alright now
It ain’t even Saturday
But I’m gonna celebrate
So don’t you rain on my parade now, no no
And my truck A/C is broken
That Georgia breeze is blowin'
I’m feelin' easy goin', that’s right
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me
Down I feel good, James Brown
Turn the lights low, turn the music up loud
Got a good party goin' on back at the house
Bunch of big booty girls, yeah, they come from the south
The good vibes when you feelin' it
Whoever made the potato salad put they foot in it
I know we ain’t the same, yeah, we different
But we all stay connected like the Internet
I got no motivation
Except for recreation
Feels like I’m on vacation
(That's right)
I feel good, today
Can’t nobody bring me down
And I just got paid, and I think I’m gonna hit the town
Yeah, my problems can wait 'til tomorrow (Tomorrow)
'Cause I feel good today, yeah
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down, down
Can’t nobody bring me down, down, down, down
Can’t nobody bring me

I Feel Good (traducción)

Ray Ban encendido, ese cielo es azul
Bala de cañón en la piscina
Bebe en la mano, voy a actuar como un tonto como sha-la-la
Boombox jugando ese tercer ojo ciego
La esposa está bebiendo ese vino rosado
Acabo de perder la noción del tiempo como sha-la-la
Y el aire acondicionado de mi camión está roto
Esa brisa de Georgia está soplando
Me siento tranquilo, así es
Me siento bien hoy
Nadie puede derribarme
Y me acaban de pagar, y creo que voy a ir a la ciudad
Sí, mis problemas pueden esperar hasta mañana
Porque me siento bien hoy, sí
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar
nadie puede traerme
(Uh disculpe, ¿alguien puede recuperar el ritmo?)
Mi equipo ganó en la prórroga
Y estoy tres hojas en Bud Light Lime
No sabe bien, pero eso está bien ahora
ni siquiera es sábado
pero voy a celebrar
Así que no hagas llover sobre mi desfile ahora, no, no
Y el aire acondicionado de mi camión está roto
Esa brisa de Georgia está soplando
Me siento tranquilo, así es
Me siento bien hoy
Nadie puede derribarme
Y me acaban de pagar, y creo que voy a ir a la ciudad
Sí, mis problemas pueden esperar hasta mañana
Porque me siento bien hoy, sí
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar
nadie puede traerme
Abajo me siento bien, James Brown
Baja las luces, sube la música a todo volumen
Tengo una buena fiesta en la casa
Un montón de chicas con grandes botines, sí, vienen del sur
Las buenas vibraciones cuando lo sientes
Quien haya hecho la ensalada de patata puso el pie en ella
Sé que no somos iguales, sí, somos diferentes
Pero todos nos mantenemos conectados como Internet
no tengo motivacion
Excepto para la recreación
Se siente como si estuviera de vacaciones
(Así es)
Me siento bien hoy
Nadie puede derribarme
Y me acaban de pagar, y creo que voy a ir a la ciudad
Sí, mis problemas pueden esperar hasta mañana (mañana)
Porque me siento bien hoy, sí
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar, bajar
Nadie puede derribarme, bajar, bajar, bajar
nadie puede traerme