Traducción de la letra de la canción The Path That Leads To Trouble - Nilsson, The New Salvation Singers

The Path That Leads To Trouble (original)

Oh, you’re trying to step around
Walking soft, never making a sound
But you can’t run away from pain and strife
You know you can’t
'Cause the sound of your sin
Will be carried on the wind
When you’re leadin' a double life, oh
Oh, the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
One for love and one for kicks
Now I got myself in a fix
And the ache in my heart is like a knife
Oh, yes it is
Still I just speed ahead
On the path that leads to trouble, now
'Cause I’m leadin' a double life, oh
And the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
That you were born
Born
Born
Born…

The Path That Leads To Trouble (traducción)

Oh, estás tratando de dar un paso al costado
Caminando suave, nunca haciendo un sonido
Pero no puedes huir del dolor y la lucha.
sabes que no puedes
Porque el sonido de tu pecado
serán llevados por el viento
Cuando llevas una vida doble, oh
Oh, el camino que lleva a los problemas
es el camino que conduce al desprecio
Y si tomas el camino de los problemas
Te arrepentirás de haber nacido
Uno para el amor y otro para las patadas.
Ahora me metí en un aprieto
Y el dolor en mi corazón es como un cuchillo
Oh sí lo es
Todavía solo acelero
En el camino que lleva a los problemas, ahora
Porque estoy llevando una vida doble, oh
Y el camino que lleva a los problemas
es el camino que conduce al desprecio
Y si tomas el camino de los problemas
Te arrepentirás de haber nacido
que naciste
Nacido
Nacido
Nacido…