Traducción de la letra de la canción You Can't Take Your Love (Away From Me) - Nilsson

You Can't Take Your Love (Away From Me) (original)

Well you can take the ring I gave you
And go throw it in the deep blue sea
You can take my picture from your wall
And nail it to a tree
But you can’t change your love the way you change your mind
Gonna tell you darlin just one more time
You can’t take your love away from me
You can change your way of walkin
Now baby that don’t mean a thing
You can change your way of talkin
Even change the way you sing
But you can’t put me down the way you’re tryin to
No other one will ever love you like I do
You can’t take your love away from me
Think about the good times
Not about the bad
Think about the fun we had
And the things we shared
Yeah if you tell me I should go
I’ll have to tell you no no no
Don’t want our love to last forever
If it means me to losin you
I could never find contentment
In the arms of someone new
Cause when you fall for a girl and you give your heart
It’s gotta be forever baby from the start
Oh you can’t take your love away from me yeah yeah
Think about the good times
Not about the bad
Think about the good times yeah, not about the bad

(traducción)

Bueno, puedes tomar el anillo que te di.
Y ve a tirarlo en el mar azul profundo
Puedes tomar mi foto de tu pared
Y clavarlo a un árbol
Pero no puedes cambiar tu amor de la forma en que cambias de opinión
Voy a decirte cariño solo una vez más
No puedes quitarme tu amor
Puedes cambiar tu forma de caminar
Ahora cariño, eso no significa nada
Puedes cambiar tu forma de hablar
Incluso cambiar la forma en que cantas
Pero no puedes menospreciarme de la forma en que lo intentas
Nadie más te amará como yo
No puedes quitarme tu amor
Piensa en los buenos tiempos
No sobre lo malo
Piensa en la diversión que tuvimos
Y las cosas que compartimos
Sí, si me dices que debería ir
Tendré que decirte que no no no
No quiero que nuestro amor dure para siempre
Si significa que te perderé
Nunca pude encontrar satisfacción
En los brazos de alguien nuevo
Porque cuando te enamoras de una chica y le das tu corazón
Tiene que ser para siempre bebé desde el principio
Oh, no puedes quitarme tu amor, sí, sí
Piensa en los buenos tiempos
No sobre lo malo
Piensa en los buenos tiempos, sí, no en los malos