Traducción de la letra de la canción Dancing Makes Us Brave - Nimmo

Dancing Makes Us Brave (original)

Get the boys high, get the girls high
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high-
Truth be told I still can’t hear the laughter
The music’s on but I can’t seem to stay
When love is gone, love is a disaster
And dancing only ever makes us brave (Girls high)
I’m holding on but rhythms pull me faster
Let’s move together making this the place
Where lovers lost can find their inner answer
And dancing only ever makes us brave
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
I wanna catch the first light in the morning after
An open hand when night it fades to day
When love is gone and only a disaster
Dancing only ever makes us brave
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
I need to feel something that’s real, real
I need to feel that my heart can heal, heal
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high, get the girls high
Get the boys high-
And truth be told I still can’t hear the laughter
The music’s on but I can’t seem to say
When love is gone, love is a disaster
And dancing only ever makes us brave (Girls high)
High, get the girls high
High, get the girls high
Get the girls high
I’m thinking there’s something more to find
I’m finding it feels right
I think that there’s something more tonight
Get the girls high, get the boys high
I need to feel something that’s real, real
(I'm thinking there’s something more to find)
(I'm finding it feels right)
I need to feel that my heart can heal, heal
(I think that there’s something more tonight)
(Get the girls high, get the boys high)
I need to feel something that’s real, real
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
I need to feel that my heart can heal, heal
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)
(I need to feel something that’s real)

Dancing Makes Us Brave (traducción)

Pon a los chicos en alto, pon a las chicas en alto
Pon a los chicos en alto, pon a las chicas en alto
Haz que los chicos se droguen
A decir verdad, todavía no puedo escuchar la risa
La música está encendida pero parece que no puedo quedarme
Cuando el amor se ha ido, el amor es un desastre
Y bailar solo nos hace valientes (Girls high)
Estoy aguantando pero los ritmos me tiran más rápido
Avancemos juntos haciendo de este el lugar
Donde los amantes perdidos pueden encontrar su respuesta interior
Y bailar solo nos hace valientes
Necesito sentir algo que sea real, real
Necesito sentir que mi corazón puede sanar, sanar
Quiero atrapar la primera luz en la mañana siguiente
Una mano abierta cuando la noche se convierte en día
Cuando el amor se ha ido y solo es un desastre
Bailar solo nos hace valientes
Necesito sentir algo que sea real, real
Necesito sentir que mi corazón puede sanar, sanar
Necesito sentir algo que sea real, real
Necesito sentir que mi corazón puede sanar, sanar
Pon a los chicos en alto, pon a las chicas en alto
Pon a los chicos en alto, pon a las chicas en alto
Haz que los chicos se droguen
Y la verdad sea dicha, todavía no puedo escuchar la risa
La música está encendida, pero parece que no puedo decir
Cuando el amor se ha ido, el amor es un desastre
Y bailar solo nos hace valientes (Girls high)
Alto, eleva a las chicas
Alto, eleva a las chicas
Haz que las chicas se droguen
Estoy pensando que hay algo más para encontrar
Estoy encontrando que se siente bien
Creo que hay algo más esta noche
Que las chicas se droguen, que los chicos se droguen
Necesito sentir algo que sea real, real
(Estoy pensando que hay algo más para encontrar)
(Estoy encontrando que se siente bien)
Necesito sentir que mi corazón puede sanar, sanar
(Creo que hay algo más esta noche)
(Haz que las chicas se droguen, haz que los chicos se droguen)
Necesito sentir algo que sea real, real
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)
Necesito sentir que mi corazón puede sanar, sanar
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)
(Necesito sentir algo que sea real)