Traducción de la letra de la canción Everything I Wanted - Nimmo

Everything I Wanted (original)

There’s a place, there’s a place in my head
And I always hear it calling (I always hear it calling)
We’re the same, we’re the same, you and me
But there’s something we’re ignoring (Something we’re ignoring)
I need life to excite me at night
And every single morning (Every single morning)
There’s a place, there’s a place in my head
And I always hear it calling (Always hear it calling)
All I ever did was give to them
They always disbelieved it
Now I breathe alone again
I am here and I’m-
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
I am yours, I am yours
On a night that’s never over
With the crowd at my back and the lights
The lights over your shoulder (Lights over your shoulder)
I am victim to this freedom
I will serve, endure defeating
I am free of my body
I am no longer impeded
I am yours
I am yours
Show me how to breed belief within
A thought I’ll nurse the seeds in
No more open doors, I swear
That I am here and I’m-
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Saving on my own
Saving all my teeth
I’ve just got to try
Saving for me
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
Everything I wanted it to be
Everything I wanted
My cool, it ran away from me
Left me spinning in the dark
The lead in my own tragedy
This time, I’m gonna make it work
I’m saving what I’ve got
I’m saving what I’ve got for me
I’m saving what I’ve got
I’m saving what I’ve got for me

(traducción)

Hay un lugar, hay un lugar en mi cabeza
Y siempre lo escucho llamar (siempre lo escucho llamar)
Somos iguales, somos iguales, tú y yo
Pero hay algo que estamos ignorando (Algo que estamos ignorando)
Necesito que la vida me excite en la noche
Y cada mañana (Todas las mañanas)
Hay un lugar, hay un lugar en mi cabeza
Y siempre lo escucho llamando (siempre lo escucho llamando)
Todo lo que hice fue darles
Siempre lo descreyeron
Ahora respiro solo otra vez
Estoy aquí y soy-
Ahorrando por mi cuenta
Salvando todos mis dientes
Solo tengo que intentar
ahorrando para mi
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
soy tuyo, soy tuyo
En una noche que nunca termina
Con la multitud a mi espalda y las luces
Las luces sobre tu hombro (Luces sobre tu hombro)
soy victima de esta libertad
serviré, soportaré la derrota
soy libre de mi cuerpo
Ya no estoy impedido
Soy todo tuyo
Soy todo tuyo
Muéstrame cómo criar la creencia dentro de
Un pensamiento en el que cuidaré las semillas
No más puertas abiertas, lo juro
Que estoy aquí y estoy-
Ahorrando por mi cuenta
Salvando todos mis dientes
Solo tengo que intentar
ahorrando para mi
Ahorrando por mi cuenta
Salvando todos mis dientes
Solo tengo que intentar
ahorrando para mi
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Todo lo que quería que fuera
Todo lo que quería
Mi genial, se me escapó
Me dejó girando en la oscuridad
El protagonista de mi propia tragedia
Esta vez, voy a hacer que funcione
Estoy ahorrando lo que tengo
Estoy guardando lo que tengo para mí
Estoy ahorrando lo que tengo
Estoy guardando lo que tengo para mí