Traducción de la letra de la canción Highest Window - Nimmo

Highest Window (original)

There was a fire drill in the club
Lights came on and the music stopped
Running hand in hand through corridors
Chasing the dark, we didn’t know what for
We found the flames
We found the flames in the basement
Teenage dreams are strong
A pack of sisters rolling deep
My rebel time was on
Much less to impress, I guess I saw my life alone
I saw my life alone so, I kicked that football harder
Screamed a little bit louder
Disrespected my own mother
With much less to impress, I guess I saw my life alone
I saw my life alone
Yeah
Meet me at the top of your road
I’ve waited at the highest window
Starin' at the world below
It’s ours tonight, your hand is mine
That day my world changed
Steppin' out on stage like J in 2008
I guess my time was made
I guess my time was made
And suddenly I’m less harder
The queen of all six roads, we’d know
We’d smoke on every corner
Words I lent, they made me strong
I knew where I belonged, no longer alone
First string, the rotten parra
Feet first into the palace
I’ll kiss, and feet off balance
No rules, just strictly romance
Ten pack smokin', white wine haver
Scarlet nights, in parks by day
My heart broke six hundred ways
Her smile, your eyes, shy looks in twilight
Bus rides, with no fights, just us
(Just us, yeah, yeah, yeah)
Meet me at the top of your road
I’ve waited at the highest window
Starin' at the world below
It’s ours tonight
We could run but I think we should stay
There’s a sky outside that is changing
We could touch, we could promise to wait, to wait
It’s ours tonight, your hand is mine
We could run but I think we should stay
There’s a sky outside that is changing
We could touch, we could promise to wait, to wait
It’s ours tonight, your hand is
Meet me at the top of your road
Starin' at the world below

(traducción)

Hubo un simulacro de incendio en el club
Las luces se encendieron y la música se detuvo
Corriendo de la mano por los pasillos
Persiguiendo la oscuridad, no sabíamos para qué
Encontramos las llamas
Encontramos las llamas en el sótano
Los sueños adolescentes son fuertes
Un paquete de hermanas rodando profundo
Mi tiempo rebelde estaba en
Mucho menos para impresionar, supongo que vi mi vida sola
Vi mi vida solo, así que pateé ese balón de fútbol más fuerte
Gritó un poco más fuerte
Le falté el respeto a mi propia madre
Con mucho menos para impresionar, supongo que vi mi vida solo
vi mi vida sola
sí
Encuéntrame en la parte superior de tu camino
He esperado en la ventana más alta
Mirando el mundo de abajo
Es nuestra esta noche, tu mano es mía
Ese día mi mundo cambió
Subiendo al escenario como J en 2008
Supongo que mi tiempo se hizo
Supongo que mi tiempo se hizo
Y de repente soy menos duro
La reina de los seis caminos, lo sabríamos
Fumaríamos en cada esquina
Palabras que presté, me hicieron fuerte
Sabía a dónde pertenecía, ya no estaba solo
Primera cuerda, la parra podrida
Pies primero en el palacio
Besaré, y los pies perderán el equilibrio
Sin reglas, solo estrictamente romance
Ten pack smokin', vino blanco haver
Noches escarlatas, en parques de día
Mi corazón se rompió de seiscientas maneras
Su sonrisa, tus ojos, miradas tímidas en el crepúsculo
Viajes en autobús, sin peleas, solo nosotros
(Solo nosotros, sí, sí, sí)
Encuéntrame en la parte superior de tu camino
He esperado en la ventana más alta
Mirando el mundo de abajo
es nuestro esta noche
Podríamos correr pero creo que deberíamos quedarnos
Hay un cielo afuera que está cambiando
Podríamos tocar, podríamos prometer esperar, esperar
Es nuestra esta noche, tu mano es mía
Podríamos correr pero creo que deberíamos quedarnos
Hay un cielo afuera que está cambiando
Podríamos tocar, podríamos prometer esperar, esperar
Es nuestra esta noche, tu mano es
Encuéntrame en la parte superior de tu camino
Mirando el mundo de abajo